Strong's Lexicon

G5399

G5399 — φοβέω

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekphobeoverbOccurrences: 95

Definition / Gloss

Strong's Number:G5399
Word:φοβέω
Part of Speech:verb
Etymology:from G5401
Language:Greek
Occurrences:95
Transliteration:phobeo
Phonetic Spelling/Pronunciation:fob-eh'-o
Meaning:1. to frighten 2. (passively) to be alarmed 3. (by analogy) to be in awe of, i.e. revere
KJV Renderings:be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

φοβέω, φόβῳ: passive, present φοβοῦμαι; imperfect ἐφοβούμην; 1 aorist ἐφοβήθην; future φοβηθήσομαι; (φόβος); from Homer down; to terrify, frighten, Wis 17:9; to put to flight by terrifying (to scare away). Passive:

1. to be put to flight, to flee (Homer).

2. to fear, be afraid; the Sept. very often for éÈøÅà; absolutely to be struck with fear, to be seized with alarm: of those who fear harm or injury, Mat 10:31; Mat 14:30; Mat 25:25; Mar 5:33; Mar 5:36; Mar 10:32; Mar 16:8; Luk 8:50; Luk 12:7; Luk 12:32; Joh 12:15; Joh 19:8; Act 16:38; Act 22:29; (Rom 13:4); Heb 13:6; 1Jn 4:18; opposed to ὑψηλοφρονεῖν, Rom 11:20; of those startled by strange sights or occurrences, Mat 14:27; Mat 17:7; Mat 28:5; Mat 28:10; Mar 6:50; Luk 1:13; Luk 1:30; Luk 2:10; Luk 9:34; ( L in brackets); Joh 6:19-20; Act 18:9; Act 27:24 (but in the last two passages perhaps the exhortation has a wider reference); Rev 1:17; with σφόδρα added, Mat 17:6; Mat 27:54; of those struck with amazement, (Mat 9:8 L T Tr WH); Mar 5:15; Luk 5:10; Luk 8:25; Luk 8:35. with an accusative of the contents (cognate accusative) (see ἀγαπάω, under the end): φόβον μέγαν, literally, to ’fear a great fear,’ fear exceedingly, Mar 4:41; Luk 2:9 (1Ma 10:8); φόβον αὐτῶν, the fear which they inspire (see φόβος, 1), 1Pe 3:14 (Isa 8:12; τοῦ Τανταλου, to be filled with the same fear as Tantalus, Schol. ad Euripides, Or. 6); with the synonymous πτόησιν (which see), 1Pe 3:6. τινα, to fear one, be afraid of one, lest he do harm, be displeased, etc.: Mat 10:26; Mat 14:5; Mat 21:26; Mat 21:46; Mar 11:18; Mar 11:32 (cf. Buttmann, § 151, 11); ; Luk 19:21; Luk 20:19; Luk 22:2; Joh 9:22; Act 5:26 (cf. Buttmann, § 139, 48; Winer’s Grammar, 505 (471)); ; Rom 13:3; Gal 2:12; τόν Θεόν, God, the judge and avenger, Mat 10:28; Luk 12:5; Luk 23:40 (Exo 1:17; Exo 1:21; 1Sa 12:18); τί, to fear danger from something, Heb 11:23; Heb 11:27; to fear (dread to undergo) some suffering, Rev 2:10. in imitation of the Hebrew (îÄï éÈøÅà), followed by ἀπό τίνος (cf. Buttmann, § 147, 3): Mat 10:28; Luk 12:4 (Jer 1:8; Jer 1:17; Jer 10:2; Lev 26:2; 1Ma 2:62 1Ma 8:12; Jdg 5:23), as in the Greek writings, φοβοῦμαι μή, to fear lest, with the subjunctive aorist: Acts ( L T Tr WH); ; μήπως, lest perchance, Act 27:29 (here L μήπω (which see 2), others μήπου (which see)); 2Co 11:3; 2Co 12:20; φοβηθῶμεν (equivalent to let us take anxious care) μήποτε τίς δοκῇ, lest anyone may seem (see δοκέω, 2 at the end), Heb 4:1; φοβοῦμαι ὑμᾶς, μήπως κεκοπίακα, Gal 4:11 (see μήπως, 1 b.); φοβοῦμαι with an infinitive to fear (i. e. hesitate) to do something (for fear of harm), Mat 1:20; Mat 2:22; Mar 9:32; Luk 9:45 (for numerous examples in the Greek writings from Aeschylus down see Passow, under the word, 2, vol. ii., p. 2315{a}; (Liddell and Scott, under the word, Buttmann, II. 4)).

3. to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience: τινα, Mar 6:20; Eph 5:33; τόν Θεόν, used of his devout worshippers, Luk 1:50; Luk 18:2; Luk 18:4; Act 10:2; Act 10:22; Act 10:35; (Col 3:22 Rec.); 1Pe 2:17; Rev 14:7; Rev 19:5; also τόν κύριον, Col 3:22 (G L T Tr WH); Rev 15:4; τό ὄνομα τοῦ Θεοῦ, Rev 11:18 (Deu 4:10; Deu 5:29; Deu 6:2; Deu 6:13-14; Deu 13:4; Deu 14:22(23); Pro 3:7; Psa 33:10 (), and many other passages; very often in Sir., cf. Wahl, Clavis Apocr. V. T., under the word, at the end); οἱ φοβούμενοι τόν Θεόν specifically, of proselytes: Act 13:16; Act 13:26 (see σέβω). Compare: ἐκφοβέω. [SYNONYMS: ἐκπλήσσεσθαι to be astonished, properly, to be struck with terror, of a sudden and startling alarm; but, like our astonish in popular use, often employed on comparatively slight occasions, and even then with strengthening particles (as σφόδρα Mat 19:25, ὑπερπερισσῶς Mar 7:37); πτόειν to terrify, to agitate with fear; τρέμειν, to tremble, predominantly physical; φόβειν to fear, the general term; often used of a protracted state. Cf. Schmidt, chapter 139.]

Other Resources

Dictionary of New Testament Theology
Colin Brown

Englishman's Greek Concordance

φοβέω (be (+ sore) afraid)

Matthew 1:20

KJV: But while he thought on these things behold the angel of the Lord appeared unto him in a dream saying Joseph thou son of David fear not to take unto thee Mary thy wife for that which is conceived in her is of the Holy Ghost
GK: ταύτα δε αυτού ενθυμηθέντος ιδού άγγελος κυρίου κατ΄ όναρ εφάνη αυτώ λέγων Ιωσήφ υιός Δαβίδ μη φοβηθής παραλαβείν Μαριάμ την γυναίκά σου το γαρ εν αυτή γεννηθέν εκ πνεύματός εστιν αγίου

Matthew 2:22

KJV: But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod he was afraid to go thither notwithstanding being warned of God in a dream he turned aside into the parts of Galilee
GK: ακούσας δε ότι Αρχέλαος βασιλεύει επί της Ιουδαίας αντί Ηρώδου του πατρός αυτου εφοβήθη εκεί απελθείν χρηματισθείς δε κατ΄ όναρ ανεχώρησεν εις τα μέρη της Γαλιλαίας

Matthew 10:26

KJV: Fear them not therefore for there is nothing covered that shall not be revealed and hid that shall not be known
GK: μη ουν φοβηθήτε αυτούς ουδέν γαρ εστι κεκαλυμμένον ο ουκ αποκαλυφθήσεται και κρυπτόν ο ου γνωσθήσεται

Matthew 10:28

KJV: And fear not them which kill the body but are not able to kill the soul but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell
GK: και μη φοβείσθε από των αποκτεινόντων το σώμα την δε ψυχήν μη δυναμένων αποκτείναι φοβήθητε δε μάλλον τον δυνάμενον και ψυχήν και σώμα απολέσαι εν γεέννη

Matthew 10:31

KJV: Fear ye not therefore ye are of more value than many sparrows
GK: μη ουν φοβηθήτε πολλών στρουθίων διαφέρετε υμείς

Matthew 14:5

KJV: And when he would have put him to death he feared the multitude because they counted him as a prophet
GK: και θέλων αυτόν αποκτείναι εφοβήθη τον όχλον ότι ως προφήτην αυτόν είχον

Matthew 14:27

KJV: But straightway Jesus spake unto them saying Be of good cheer it is I be not afraid
GK: ευθέως δε ελάλησεν αυτοίς ο Ιησούς λέγων θαρσείτε εγώ ειμι μη φοβείσθε

Matthew 14:30

KJV: But when he saw the wind boisterous he was afraid and beginning to sink he cried saying Lord save me
GK: βλέπων δε τον άνεμον ισχυρόν εφοβήθη και αρξάμενος καταποντίζεσθαι έκραξε λέγων κύριε σώσόν με

Matthew 17:6

KJV: And when the disciples heard they fell on their face and were sore afraid
GK: και ακούσαντες οι μαθηταί έπεσον επί πρόσωπον αυτών και εφοβήθησαν σφόδρα
↑ Top