Strong's Lexicon
G533 — ἀπαρνέομαι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G533 |
|---|---|
| Word: | ἀπαρνέομαι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G575 and G720 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 11 |
| Transliteration: | aparneomai |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ap-ar-neh'-om-ai |
| Meaning: | 1. to deny utterly, i.e. disown, abstain |
| KJV Renderings: | deny |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀπαρνέομαι, ἀπαρνοῦμαι: deponent verb; future ἀπαρνήσομαι; 1 aorist ἀπηρνησαμην; 1 future passive ἀπαρνηθήσομαι with a passive significance (Luk 12:9, as in Sophocles Phil. 527 (cf. Buttmann, 53 (46))); to deny (abnego): τινα, to affirm that one has no acquaintance or connection with him; of Peter denying Christ: Matthew 26:34f, 75; Mark 14:30f, 72; (Luk 22:61); Joh 13:38 R G L marginal reading; more fully ἀπαρνησθαι μή εἰδέναι Ἰησοῦν, Luk 22:34 (L Tr WH omit μή, concerning which cf. Kühner, ii., p. 701; (Jelf, § 749, 1; Winer’s Grammar, § 65, 2 β.; Buttmann, 355 (305))). ἑαυτόν to forget oneself, lose sight of oneself and one’s own interests: Mat 16:24; Mar 8:34; Luk 9:23 R WH marginal reading
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ἀπαρνέομαι (deny)
Matthew 16:24
- KJV: Then said Jesus unto his disciples If any will come after me let him deny himself and take up his cross and follow me
- GK: τότε ο Ιησούς είπεν τοις μαθηταίς αυτού ει θέλει οπίσω μου ελθείν απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού και ακολουθείτω μοι
Matthew 26:34
- KJV: Jesus said unto him Verily I say unto thee That this night before the cock crow thou shalt deny me thrice
- GK: έφη αυτώ ο Ιησούς αμήν λέγω σοι ότι εν ταύτη τη νυκτί πριν αλέκτορα φωνήσαι τρις απαρνήση με
Matthew 26:35
- KJV: Peter said unto him Though I should die with thee yet will I not deny thee Likewise also said all the disciples
- GK: λέγει αυτώ ο Πέτρος καν δέη με συν σοι αποθανείν ου σε απαρνήσομαι ομοίως και πάντες οι μαθηταί είπον
Matthew 26:75
- KJV: And Peter remembered the word of Jesus which said unto him Before the cock crow thou shalt deny me thrice And he went out and wept bitterly
- GK: και εμνήσθη ο Πέτρος του ρήματος Ιησού ειρηκότος αυτώ ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι τρις απαρνήση με και εξελθών έξω έκλαυσε πικρώς
Mark 8:34
- KJV: And when he had called the people with his disciples also he said unto them Whosoever will come after me let him deny himself and take up his cross and follow me
- GK: και προσκαλεσάμενος τον όχλον συν τοις μαθηταίς αυτού είπεν αυτοίς όστις θέλει οπίσω μου ελθείν απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού και ακολουθείτω μοι
Mark 14:30
- KJV: And Jesus saith unto him Verily I say unto thee That this day in this night before the cock crow twice thou shalt deny me thrice
- GK: και λέγει αυτώ ο Ιησούς αμήν λέγω σοι ότι σήμερον εν τη νυκτί ταύτη πριν η δις αλέκτορα φωνήσαι τρις απαρνήση με
Mark 14:31
- KJV: But he spake the more vehemently If I should die with thee I will not deny thee in any wise Likewise also said they all
- GK: ο δε εκ περισσού έλεγε μάλλον εάν με δέη συναποθανείν σοι ου σε απαρνήσομαι ωσαύτως δε και πάντες έλεγον
Mark 14:72
- KJV: And the second time the cock crew And Peter called to mind the word that Jesus said unto him Before the cock crow twice thou shalt deny me thrice And when he thought thereon he wept
- GK: και εκ δευτέρου αλέκτωρ εφώνησε και ανεμνήσθη ο Πέτρος του ρήματος ου είπεν αυτώ ο Ιησούς ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι δις απαρνήση με τρίς και επιβαλών έκλαιε
Luke 9:23
- KJV: And he said to all If any will come after me let him deny himself and take up his cross daily and follow me
- GK: έλεγε δε προς πάντας ει τις θέλει οπίσω μου ελθείν απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού καθ΄ ημέραν και ακολουθείτω μοι
Luke 12:9
- KJV: But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God
- GK: ο δε αρνησάμενός με ενώπιον των ανθρώπων απαρνηθήσεται ενώπιον των αγγέλων του θεού
Luke 22:34
- KJV: And he said I tell thee Peter the cock shall not crow this day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me
- GK: ο δε είπεν λέγω σοι Πέτρε ου φωνήσει σήμερον αλέκτωρ πρίν η τρίς απαρνήση μη ειδέναι με
Luke 22:61
- KJV: And the Lord turned and looked upon Peter And Peter remembered the word of the Lord how he had said unto him Before the cock crow thou shalt deny me thrice
- GK: και στραφείς ο κύριος ενέβλεψεν τω Πέτρω και υπεμνήσθη ο Πέτρος του λόγου του κυρίου ως είπεν αυτώ ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι απαρνήση με τρις
John 13:38
- KJV: Jesus answered him Wilt thou lay down thy life for my sake Verily verily I say unto thee The cock shall not crow till thou hast denied me thrice
- GK: απεκρίθη αυτώ ο Ιησούς την ψυχήν σου υπέρ εμού θήσεις αμήν αμήν λέγω σοι ου αλέκτωρ φωνήσει έως ου απαρνήση με τρις