Strong's Lexicon
G5266
G5266 — ὑπόδημα
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G5266 |
|---|---|
| Word: | ὑπόδημα |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from G5265 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 10 |
| Transliteration: | hupodema |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | hoop-od'-ay-mah |
| Meaning: | 1. something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal |
| KJV Renderings: | shoe |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ὑπόδημα, ὑποδήματος, τό (ὑποδέω), from Homer down, the Sept. for ðÇòÇì, what is bound under, a sandal, a sole fastened to the foot with thongs: Mat 3:11; Mat 10:10; Mar 1:7; Luk 3:16; Luk 10:4; Luk 15:22; Luk 22:35; Joh 1:27; with τῶν ποδῶν added, Act 7:33; Act 13:25, (ποδός, Plato, Alc. 1, p. 128 a.). (See σανδάλιον.)
Englishman's Greek Concordance
ὑπόδημα (shoe)
Matthew 3:11
- KJV: I indeed baptize you with water unto repentance but he that cometh after me is mightier than I whose shoes I am not worthy to bear he shall baptize you with the Holy Ghost and fire
- GK: εγώ μεν βαπτίζω υμάς εν ύδατι εις μετάνοιαν ο δε οπίσω μου ερχόμενος ισχυρότερός μου εστίν ου ουκ ειμί ικανός τα υποδήματα βαστάσαι αυτός υμάς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω και πυρί
Matthew 10:10
- KJV: Nor scrip for journey neither two coats neither shoes nor yet staves for the workman is worthy of his meat
- GK: μη πήραν εις οδόν μηδέ δύο χιτώνας μηδέ υποδήματα μηδέ ράβδους άξιος γαρ ο εργάτης της τροφής αυτού εστιν
Mark 1:7
- KJV: And preached saying There cometh one mightier than I after me the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose
- GK: και εκήρυσσε λέγων έρχεται ο ισχυρότερός μου οπίσω μου ου ουκ ειμί ικανός κύψας λύσαι τον ιμάντα των υποδημάτων αυτού
Luke 3:16
- KJV: John answered saying unto all I indeed baptize you with water but one mightier than I cometh the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire
- GK: απεκρίνατο ο Ιωάννης άπασι λέγων εγώ μεν ύδατι βαπτίζω υμάς έρχεται δε ο ισχυρότερός μου ου ουκ ειμί ικανός λύσαι τον ιμάντα των υποδημάτων αυτού αυτός υμάς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω και πυρί
Luke 10:4
- KJV: Carry neither purse nor scrip nor shoes and salute no man by the way
- GK: μη βαστάζετε βαλάντιον μη πήραν μηδέ υποδήματα και μηδένα κατά την οδόν ασπάσησθε
Luke 15:22
- KJV: But the father said to his servants Bring forth the best robe and put on him and put a ring on his hand and shoes on feet
- GK: είπε δε ο πατήρ προς τους δούλους αυτού εξενέγκατε την στολήν την πρώτην και ενδύσατε αυτόν και δότε δακτύλιον εις την χείρα αυτού και υποδήματα εις τους πόδας
Luke 22:35
- KJV: And he said unto them When I sent you without purse and scrip and shoes lacked ye any thing And they said Nothing
- GK: και είπεν αυτοίς ότε απέστειλα υμάς άτερ βαλαντίου και πήρας και υποδημάτων μη τινος υστερήσατε οι δε είπον ουθενός
John 1:27
- KJV: He it is who coming after me is preferred before me whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose
- GK: αυτός εστιν ο οπίσω μου ερχόμενος ος έμπροσθέν μου γέγονεν ου εγώ ουκ ειμί άξιος ίνα λύσω αυτού το ιμάντα του υποδήματος
Acts 7:33
- KJV: Then said the Lord to him Put off thy shoes from thy feet for the place where thou standest is holy ground
- GK: είπε δε αυτώ ο κύριος λύσον το υπόδημα των ποδών σου ο γαρ τόπος εν ω έστηκας γη αγία εστίν