Strong's Lexicon
G5265 — ὑποδέω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G5265 |
|---|---|
| Word: | ὑποδέω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G5259 and G1210 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 3 |
| Transliteration: | hupodeo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | hoop-od-eh'-o |
| Meaning: | 1. to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandals |
| KJV Renderings: | bind on, (be) shod |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ὑποδέω: 1 aorist ὑπέδησά; 1 aorist middle ὑπεδησαμην; perfect passive or middle participle ὑποδεδημενος; from Herodotus down (in Homer with tmesis); to trader-bind; mostly in the middle to bind under oneself, bind on; (participle shod); with an accusative of the thing: σανδάλια, Mar 6:9; Act 12:8 (ὑποδήματα, Xenophon, mem. 1, 6, 6; Plato, Gorgias, p. 490 e.); with an accusative of the member of the body: τούς πόδας with ἐν ἑτοιμασία added, with readiness (see ἑτοιμασία, 2), Eph 6:15 (πόδα σανδάλω, σανδαλιοις, Lucian, quom. hist. sit conscrib. 22; Aelian v. h. 1, 18). (Cf. Buttmann, § 135, 2.)
Englishman's Greek Concordance
ὑποδέω (bind on)
Mark 6:9
- KJV: But shod with sandals and not put on two coats
- GK: αλλ΄ υποδεδεμένους σανδάλια και μη ενδύσησθε δύο χιτώνας
Acts 12:8
- KJV: And the angel said unto him Gird thyself and bind on thy sandals And so he did And he saith unto him Cast thy garment about thee and follow me
- GK: είπέ τε ο άγγελος προς αυτόν περίζωσαι και υπόδησαι τα σανδάλιά σου εποίησε δε ούτως και λέγει αυτώ περιβαλού το ιμάτιόν σου και ακολούθει μοι
Ephesians 6:15
- KJV: And your feet shod with the preparation of the gospel of peace
- GK: και υποδησάμενοι τους πόδας εν ετοιμασία του ευαγγελίου της ειρήνης