Strong's Lexicon
G526 — ἀπαλλοτριόω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G526 |
|---|---|
| Word: | ἀπαλλοτριόω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G575 and a derivative of G245 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 3 |
| Transliteration: | apallotrioo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ap-al-lot-ree-oh'-o |
| Meaning: | 1. to estrange away 2. (passively and figuratively) to be non-participant |
| KJV Renderings: | alienate, be alien |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀπαλλοτριόω, ἀπαλλοτριω: perfect passive participle ἀπηλλοτριωμένος; to alienate, estrange; passive "to be rendered ἀλλότριος, to be shut out from one’s fellowship and intimacy": τίνος, Eph 2:12; Eph 4:18; namely, τοῦ θεοῦ, Col 1:21 (equivalent to æåÌø, used of those who have estranged themselves from God, Psa 57:4 (); Isa 1:4 (Ald., etc.); Eze 14:5; Eze 14:7; (Test. xii. Patr. test. Benj. § 10); τῶν πατριῶν δογμάτων, 3Ma 1:3; ἀπαλλοτριουν τινα τοῦ καλῶς ἔχοντος, Clement of Rome, 1Co 14:1-40; 1Co 2:1-16 [ET]). (In Greek writings from (Hippocrates, Plato down.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ἀπαλλοτριόω (alienate)
Ephesians 2:12
- KJV: That at that time ye were without Christ being aliens from the commonwealth of Israel and strangers from the covenants of promise having no hope and without God in the world
- GK: ότι ήτε εν τω καιρώ εκείνω χωρίς χριστού απηλλοτριωμένοι της πολιτείας του Ισραήλ και ξένοι των διαθηκών της επαγγελίας ελπίδα μη έχοντες και άθεοι εν τω κόσμω
Ephesians 4:18
- KJV: Having the understanding darkened being alienated from the life of God through the ignorance that is in them because of the blindness of their heart
- GK: εσκοτισμένοι τη διανοία όντες απηλλοτριωμένοι της ζωής του θεού διά την άγνοιαν την όυσαν εν αυτοίς διά την πώρωσιν της καρδίας αυτών
Colossians 1:21
- KJV: And you that were sometime alienated and enemies in mind by wicked works yet now hath he reconciled
- GK: και υμάς ποτέ όντας απηλλοτριωμένους και εχθρούς τη διανοία εν τοις έργοις τοις πονηροίς νυνί δε αποκατήλλαξεν