Strong's Lexicon
G522 — ἀπαίρω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G522 |
|---|---|
| Word: | ἀπαίρω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G575 and G142 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 3 |
| Transliteration: | apairo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ap-ai'-ro |
| Meaning: | 1. to lift off, i.e. remove |
| KJV Renderings: | take (away) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀπαίρω: 1 aorist passive ἀπηρθην; to lift off, take or carry away; passive, ἀπό τίνος to be taken away from anyone: Mat 9:15; Mar 2:20; Luk 5:35. (In Greek writings from Herodotus down.)
Englishman's Greek Concordance
ἀπαίρω (take (away))
Matthew 9:15
- KJV: And Jesus said unto them Can the children of the bridechamber mourn as long as the bridegroom is with them but the days will come when the bridegroom shall be taken from them and then shall they fast
- GK: και είπεν αυτοίς ο Ιησούς μη δύνανται οι υιοί του νυμφώνος πενθείν εφ΄ όσον μετ΄ αυτών εστιν ο νυμφίος ελεύσονται δε ημέραι όταν απαρθή απ΄ αυτών ο νυμφίος και τότε νηστεύσουσιν
Mark 2:20
- KJV: But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them and then shall they fast in those days
- GK: ελεύσονται δε ημέραι όταν απαρθή απ΄ αυτών ο νυμφίος και τότε νηστεύσουσιν εν εκείναις ταις ημέραις
Luke 5:35
- KJV: But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them and then shall they fast in those days
- GK: ελεύσονται δε ημέραι και όταν απαρθή απ΄ αυτών ο νυμφίος τότε νηστεύσουσιν εν εκείναις ταις ημέραις
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.