Strong's Lexicon
G5218 — ὑπακοή
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G5218 |
|---|---|
| Word: | ὑπακοή |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from G5219 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 15 |
| Transliteration: | hupakoe |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | hoop-ak-o-ay' |
| Meaning: | 1. attentive hearkening 2. (by implication) compliance or submission |
| KJV Renderings: | obedience, (make) obedient, obey(-ing) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ὑπακοή; ὑπακοῆς, ἡ (from ὑπακούω, which see), obedience, compliance, submission (opposed to παρακοή): absolutely, εἰς ὑπακοήν, unto obedience i. e. to obey, Rom 6:16 (cf. Winers Grammar, 612 (569); Buttmann, § 151, 28 d.); obedience rendered to anyone’s counsels: with a subject. genitive, 2Co 7:15; 2Co 10:6; Phm 1:21; with a genitive of the object, — of the thing to which one submits himself, τῆς πίστεως (see πίστις, 1 b. α., p. 513b), Rom 1:5; Rom 16:26; τῆς ἀληθείας, 1Pe 1:22; of the person, τοῦ Χριστοῦ, 2Co 10:5; the obedience of one who conforms his conduct to God’s commands, absolutely, 1Pe 1:2; opposed to ἁμαρτία, Rom 6:16; τέκνα ὑπακοῆς, i. e. ὑπηκωι, 1Pe 1:14; with a subjective genitive Rom 15:18; an obedience shown in observing the requirements of Christianity, ὑπακοή ὑμῶν, i. e. contextually, the report concerning your obedience, Rom 16:19; the obedience with which Christ followed out the saving purpose of God, especially by his sufferings and death: absolutely, Heb 5:8; with a genitive of the subject, Rom 5:19. (The word is not found in secular authors; nor in the Sept., except in 2Sa 22:36 with the sense of favorable hearing; in 2Sa 23:23 Aq. we find ὁ ἐπί ὑπακοήν τίνος, Vulg.qui alicui est a secretis, where it bears its primary and proper signification of listening; see ὑπακούω.)
Englishman's Greek Concordance
ὑπακοή (obedience)
Romans 1:5
- KJV: By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for his name
- GK: δι΄ ου ελάβομεν χάριν και αποστολήν εις υπακοήν πίστεως εν πάσι τοις έθνεσιν υπέρ του ονόματος αυτού
Romans 5:19
- KJV: For as by one man’s disobedience many were made sinners so by the obedience of one shall many be made righteous
- GK: ώσπερ γαρ διά της παρακοής του ενός ανθρώπου αμαρτωλοί κατεστάθησαν οι πολλοί ούτω και διά της υπακοής του ενός δίκαιοι κατασταθήσονται οι πολλοί
Romans 6:16
- KJV: Know ye not that to whom ye yield yourselves servants to obey his servants ye are to whom ye obey whether of sin unto death or of obedience unto righteousness
- GK: ουκ οίδατε ότι ω παριστάνετε εαυτούς δούλους εις υπακοήν δούλοί εστε ω υπακούετε ήτοι αμαρτίας εις θάνατον η υπακοής εις δικαιοσύνην
Romans 15:18
- KJV: For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me to make the Gentiles obedient by word and deed
- GK: ου γαρ τολμήσω λαλείν τι ων ου κατειργάσατο χριστός δι΄ εμού εις υπακοήν εθνών λόγω και έργω
Romans 16:19
- KJV: For your obedience is come abroad unto all I am glad therefore on your behalf but yet I would have you wise unto that which is good and simple concerning evil
- GK: η γαρ υμών υπακοή εις πάντας αφίκετο χαίρω ούν το εφ΄ υμίν θέλω δε υμάς σοφούς μεν είναι εις το αγαθόν ακεραίους δε εις το κακόν
Romans 16:26
- KJV: But now is made manifest and by the scriptures of the prophets according to the commandment of the everlasting God made known to all nations for the obedience of faith
- GK: φανερωθέντος δε νυν διά τε γραφών προφητικών κατ΄ επιταγήν του αιωνίου θεού εις υπακοήν πίστεως εις πάντα τα έθνη γνωρισθέντος
2 Corinthians 7:15
- KJV: And his inward affection is more abundant toward you whilst he remembereth the obedience of you all how with fear and trembling ye received him
- GK: και τα σπλάγχνα αυτού περισσοτέρως εις υμάς εστιν αναμιμνησκομένου την πάντων υμών υπακοήν ως μετά φόβου και τρόμου εδέξασθε αυτόν
2 Corinthians 10:5
- KJV: Casting down imaginations and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ
- GK: λογισμούς καθαιρούντες και παν ύψωμα επαιρόμενον κατά της γνώσεως του θεού και αιχμαλωτίζοντες παν νόημα εις την υπακοήν του χριστού
2 Corinthians 10:6
- KJV: And having in a readiness to revenge all disobedience when your obedience is fulfilled
- GK: και εν ετοίμω έχοντες εκδικήσαι πάσαν παρακοήν όταν πληρωθή υμών η υπακοή