Strong's Lexicon
G5199 — ὑγιής
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G5199 |
|---|---|
| Word: | ὑγιής |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | from the base of G837 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 11 |
| Transliteration: | hugies |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | hoog-ee-ace' |
| Meaning: | 1. healthy, i.e. well (in body) 2. (figuratively) true (in doctrine) |
| KJV Renderings: | sound, whole |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ὑγιής, ὑγιες, accusative ὑγιῆ (four times in the N. T., Joh 5:11; Joh 5:15; Joh 7:23; Tit 2:8; for which ὑγια is more common in Attic (cf. Meisterhans, p. 66)), from Homer down, sound: properly (A. V. whole), of a man who is sound in body, Mat 15:31 (WH only in marginal reading, but Tr brackets in marginal reading); Act 4:10; γίνομαι, Joh 5:4 (R L), 6, 9, 14; ποιεῖν τινα ὑγιῆ (Herodotus, Xenophon, Plato, others), to make one whole i. e. restore him to health, Joh 5:11; Joh 5:15; Joh 7:23; ὑγιής ἀπό etc. sound and thus free from etc. (see ἀπό, I. 3 d.), Mar 5:34; of the members of the body, Mat 12:13; Mar 3:5 Rec.; Luk 6:10 Rec.; metaphorically, λόγος ὑγιής (A. V. sound speech) i. e. teaching which does not deviate from the truth (see ὑγιαίνω), Tit 2:8 (in the Greek writings, often equivalent to wholesome, fit, wise: μῦθος, II. 8, 524; λόγος οὐκ ὑγιής, Herodotus 1, 8; see other examples in Passow, under the word, 2; (Liddell and Scott, under the word, II. 2 and 3)).
Englishman's Greek Concordance
ὑγιής (sound)
Matthew 12:13
- KJV: Then saith he to the man Stretch forth thine hand And he stretched forth and it was restored whole like as the other
- GK: τότε λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινεν και αποκατεστάθη υγιής ως η άλλη
Matthew 15:31
- KJV: Insomuch that the multitude wondered when they saw the dumb to speak the maimed to be whole the lame to walk and the blind to see and they glorified the God of Israel
- GK: ώστε τους όχλους θαυμάσαι βλέποντας κωφούς λαλούντας κυλλούς υγιείς χωλούς περιπατούντας και τυφλούς βλέποντας και εδόξασαν τον θεόν Ισραήλ
Mark 3:5
- KJV: And when he had looked round about on them with anger being grieved for the hardness of their hearts he saith unto the man Stretch forth thine hand And he stretched out and his hand was restored whole as the other
- GK: και περιβλεψάμενος αυτούς μετ΄ οργής συλλυπούμενος επί τη πωρώσει της καρδίας αυτών λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινε και αποκατεστάθη η χειρ αυτού υγιής ως η άλλη
Mark 5:34
- KJV: And he said unto her Daughter thy faith hath made thee whole go in peace and be whole of thy plague
- GK: ο δε είπεν αυτή θύγατερ η πίστις σου σέσωκέ σε ύπαγε εις ειρήνην και ίσθι υγιής από της μάστιγός σου
Luke 6:10
- KJV: And looking round about upon them all he said unto the man Stretch forth thy hand And he did so and his hand was restored whole as the other
- GK: και περιβλεψάμενος πάντας αυτούς είπεν τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου ο δε εποίησεν ούτως και αποκατεστάθη η χειρ αυτού υγιής ως η άλλη
John 5:4
- KJV: For an angel went down at a certain season into the pool and troubled the water whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had
- GK: άγγελος γαρ κατά καιρόν κατέβαινεν εν τη κολυμβήθρα και ετάρασσε το ύδωρ ο ουν πρώτος εμβάς μετά την ταραχήν του ύδατος υγιής εγίνετο ω δήποτε κατείχετο νοσήματι
John 5:6
- KJV: When Jesus saw him lie and knew that he had been now a long time he saith unto him Wilt thou be made whole
- GK: τούτον ιδών ο Ιησούς κατακείμενον και γνούς ότι πολύν ήδη χρόνον έχει λέγει αυτώ θέλεις υγιής γενέσθαι
John 5:9
- KJV: And immediately the man was made whole and took up his bed and walked and on the same day was the sabbath
- GK: και ευθέως εγένετο υγιής ο άνθρωπος και ήρε τον κράββατον αυτού και περιεπάτει ην δε σάββατον εν εκείνη τη ημέρα
John 5:11
- KJV: He answered them He that made me whole the same said unto me Take up thy bed and walk
- GK: απεκρίθη αυτοίς ο ποιήσας με υγιή εκείνός μοι είπεν άρον τον κράββατόν σου και περιπάτει