Strong's Lexicon
G5198 — ὑγιαίνω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G5198 |
|---|---|
| Word: | ὑγιαίνω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G5199 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 12 |
| Transliteration: | hugiaino |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | hoog-ee-ai'-no |
| Meaning: | 1. to have sound health, i.e. be well (in body) 2. (figuratively) to be uncorrupt (true in doctrine) |
| KJV Renderings: | be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ὑγιαίνω; (ὑγιής); from Herodotus down; to be sound, to be well, to be in good health: properly, Luk 5:31; Luk 7:10; Luk 15:27; (3Jn 1:2); metaphorically, the phrase ὑγιαίνειν ἐν τῇ πίστει (Buttmann, § 133, 19) is used of one whose Christian opinions are free from any admixture of error, Tit 1:13; τῇ πίστει, τῇ ἀγάπη, τῇ ὑπομονή, (cf. Buttmann, as above), of one who keeps these graces sound and strong, Tit 2:2; ἡ ὑγιαίνουσα διδασκαλία, the sound i. e. true and incorrupt doctrine, 1Ti 1:10; 2Ti 4:3; Tit 1:9; Tit 2:1; also λόγοι ὑγιαίνοντες (Philo de Abrah. § 38), 1Ti 6:3; 2Ti 1:13, (ὑγιαινουσαι περί θεῶν δόξαι καί ἀληθεῖς, Plutarch, de aud. poet. c. 4).
Englishman's Greek Concordance
ὑγιαίνω (be in health)
Luke 5:31
- KJV: And Jesus answering said unto them They that are whole need not a physician but they that are sick
- GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπε προς αυτούς ου χρείαν έχουσιν οι υγιαίνοντες ιατρού αλλ΄ οι κακώς έχοντες
Luke 7:10
- KJV: And they that were sent returning to the house found the servant whole that had been sick
- GK: και υποστρέψαντες οι πεμφθέντες εις τον οίκον εύρον τον ασθενούντα δούλον υγιαίνοντα
Luke 15:27
- KJV: And he said unto him Thy brother is come and thy father hath killed the fatted calf because he hath received him safe and sound
- GK: ο δε είπεν αυτώ ότι ο αδελφός σου ήκει και έθυσεν ο πατήρ σου τον μόσχον τον σιτευτόν ότι υγιαίνοντα αυτόν απέλαβεν
1 Timothy 1:10
- KJV: For whoremongers for them that defile themselves with mankind for menstealers for liars for perjured persons and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine
- GK: πόρνοις αρσενοκοίταις ανδραποδισταίς ψεύσταις επιόρκοις και ει έτερον τη υγιαινούση διδασκαλία αντίκειται
1 Timothy 6:3
- KJV: If any man teach otherwise and consent not to wholesome words the of our Lord Jesus Christ and to the doctrine which is according to godliness
- GK: ει ετεροδιδασκαλεί και μη προσέρχεται υγιαίνουσι λόγοις τοις του κυρίου ημών Ιησού χριστού και τη κατ΄ ευσέβειαν διδασκαλία
2 Timothy 1:13
- KJV: Hold fast the form of sound words which thou hast heard of me in faith and love which is in Christ Jesus
- GK: υποτύπωσιν έχε υγιαινόντων λόγων ων παρ΄ εμού ήκουσας εν πίστει και αγάπη τη εν χριστώ Ιησού
2 Timothy 4:3
- KJV: For the time will come when they will not endure sound doctrine but after their own lusts shall they heap to themselves teachers having itching ears
- GK: έσται γαρ καιρός ότε της υγιαινούσης διδασκαλίας ουκ ανέξονται αλλά κατά τας επιθυμίας τας ιδίας εαυτοίς επισωρεύσουσι διδασκάλους κνηθόμενοι την ακοήν
Titus 1:9
- KJV: Holding fast the faithful word as he hath been taught that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers
- GK: αντεχόμενον του κατά την διδαχήν πιστού λόγου ίνα δυνατός η και παρακαλείν εν τη διδασκαλία τη υγιαινούση και τους αντιλέγοντας ελέγχειν
Titus 1:13
- KJV: This witness is true Wherefore rebuke them sharply that they may be sound in the faith
- GK: η μαρτυρία αύτη εστίν αληθής δι΄ ην αίτιαν έλεγχε αυτούς αποτόμως ίνα υγιαίνωσιν εν τη πίστει
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.