Strong's Lexicon
G5180 — τύπτω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G5180 |
|---|---|
| Word: | τύπτω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | a primary verb (in a strengthened form) |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 13 |
| Transliteration: | tupto |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | toop'-to |
| Meaning: | 1. to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado) 2. (by implication) to punish 3. (figuratively) to offend (the conscience) {differing from G3817 and G3960, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or G4141 with the fist (or a hammer), or G4474 with the palm; as well as from G5177, an accidental collision} |
| KJV Renderings: | beat, smite, strike, wound |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
τύπτω; imperfect ἔτυπτον; present passive infinitive τύπτεσθαι; from Homer down; the Sept. for çÄëÈÌä; to strike, smite, beat (with a staff, a whip, the fist, the hand, etc.): τινα, Mat 24:49; Luk 12:45; Act 18:17; Act 21:32; Act 23:3; τό στόμα τίνος, Act 23:2; τό πρόσωπον τίνος, Luk 22:64 (here L brackets; T Tr WH omit the clause); τινα ἐπί (Tdf. εἰς) τῇ σιαγόνα, Luk 6:29; εἰς τήν κεφαλήν τίνος, Mat 27:30; (τήν κεφαλήν τίνος, Mar 15:19); ἑαυτῶν τά στήθη (Latinplangere pectora), of mourners, to smite their breasts, Luk 23:48; also ἔτυπτεν εἰς τό στῆθος, Luk 18:13 (but G L T Tr WH omit εἰς). God is said τύπτειν to smite one on whom he inflicts punitive evil, Act 23:3 (Exo 8:2; 2Sa 24:17; Eze 7:9; 2Ma 3:39). to smite metaphorically, i. e. to wound, disquiet: τήν συνείδησιν τίνος, one’s conscience, 1Co 8:12 (ἵνα τί τύπτει σε ἡ καρδία σου; 1Sa 1:8; τόν δέ ἄχος ὀξύ κατά φρένα τυψε βαθεῖαν, Homer, Iliad 19, 125; Καμβυσεα ἐτυψε ἡ ἀληθηιη τῶν λόγων, Herodotus 3, 64).
Englishman's Greek Concordance
τύπτω (beat)
Matthew 24:49
- KJV: And shall begin to smite fellowservants and to eat and drink with the drunken
- GK: και άρξηται τύπτειν τους συνδούλους εσθίειν δε και πίνειν μετά των μεθυόντων
Matthew 27:30
- KJV: And they spit upon him and took the reed and smote him on the head
- GK: και εμπτύσαντες εις αυτόν έλαβον τον κάλαμον και έτυπτον εις την κεφαλήν αυτού
Mark 15:19
- KJV: And they smote him on the head with a reed and did spit upon him and bowing knees worshipped him
- GK: και έτυπτον αυτού την κεφαλήν καλάμω και ενέπτυον αυτώ και τιθέντες τα γόνατα προσεκύνουν αυτώ
Luke 6:29
- KJV: And unto him that smiteth thee on the cheek offer also the other and him that taketh away thy cloke forbid not coat also
- GK: τω τύπτοντί σε επί την σιαγόνα πάρεχε και την άλλην και από του αίροντός σου το ιμάτιον και τον χιτώνα μη κωλύσης
Luke 12:45
- KJV: But and if that servant say in his heart My lord delayeth his coming and shall begin to beat the menservants and maidens and to eat and drink and to be drunken
- GK: εαν δε είπη ο δούλος εκείνος εν τη καρδία αυτού χρονίζει ο κύριός μου έρχεσθαι και άρξηται τύπτειν τους παίδας και τας παιδίσκας εσθίειν τε και πίνειν και μεθύσκεσθαι
Luke 18:13
- KJV: And the publican standing afar off would not lift up so much as eyes unto heaven but smote upon his breast saying God be merciful to me a sinner
- GK: και ο τελώνης μακρόθεν εστώς ουκ ήθελεν ουδέ τους οφθαλμούς εις τον ουρανόν επάραι αλλ΄ έτυπτεν εις το στήθος αυτού λέγων ο θεός ιλάσθητί μοι τω αμαρτωλώ
Luke 22:64
- KJV: And when they had blindfolded him they struck him on the face and asked him saying Prophesy who is it that smote thee
- GK: και περικαλύψαντες αυτόν έτυπτον αυτού το πρόσωπον και επηρώτων αυτόν λέγοντες προφήτευσον τις εστιν ο παίσας σε
Luke 23:48
- KJV: And all the people that came together to that sight beholding the things which were done smote their breasts and returned
- GK: και πάντες οι συμπαραγενόμενοι όχλοι επί την θεωρίαν ταύτην θεωρούντες τα γενόμενα τύπτοντες εαυτών τα στήθη υπέστρεφον
Acts 18:17
- KJV: Then all the Greeks took Sosthenes the chief ruler of the synagogue and beat before the judgment seat And Gallio cared for none of those things
- GK: επιλαβόμενοι δε πάντες οι Έλληνες Σωσθένην τον αρχισυνάγωγον έτυπτον έμπροσθεν του βήματος και ουδέν τούτων τω Γαλλίωνι έμελλεν
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.