Strong's Lexicon
G5166
G5166 — τρυγάω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G5166 |
|---|---|
| Word: | τρυγάω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from a derivative of trugo "to dry" meaning ripe fruit (as if dry) |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 3 |
| Transliteration: | trugao |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | troo-gah'-o |
| Meaning: | 1. to collect the vintage |
| KJV Renderings: | gather |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
τρυγάω, τρύγω; 1 aorist ἐτρύγησα; (from τρύγη (literally, ’dryness’) fruit gathered ripe in autumn, harvest); from Homer down; the Sept. several times for áÈÌöÇø, àÈøÈä, ÷ÈöÇø; to gather in ripe fruits; to gather the harvest or vintage: as in the Greek writings, with the accusative of the fruit gathered, Luk 6:44 Rev 14:18; or of the plant from which it is gathered, Rev 14:19.
Englishman's Greek Concordance
τρυγάω (gather)
Luke 6:44
- KJV: For every tree is known by his own fruit For of thorns men do not gather figs nor of a bramble bush gather they grapes
- GK: έκαστον γαρ δένδρον εκ του ιδίου καρπού γινώσκεται ου γαρ εξ ακανθών συλλέγουσι σύκα ουδέ εκ βάτου τρυγώσι σταφυλήν
Revelation 14:18
- KJV: And another angel came out from the altar which had power over fire and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle saying Thrust in thy sharp sickle and gather the clusters of the vine for her grapes are fully ripe
- GK: και άλλος άγγελος εξήλθεν εκ του θυσιαστηρίου έχων εξουσίαν επί του πυρός και εφώνησε κραυγή μεγάλη τω έχοντι το δρέπανον το οξύ λέγων πέμψον σου το δρέπανον το οξύ και τρύγησον τους βότρυας της αμπέλου της γης ότι ήκμασαν αι σταφυλαί αυτής
Revelation 14:19
- KJV: And the angel thrust in his sickle into the earth and gathered the vine of the earth and cast into the great winepress of the wrath of God
- GK: και έβαλεν ο άγγελος το δρέπανον αυτού εις την γην και ετρύγησε την άμπελον της γης και έβαλεν εις την ληνόν του θυμού του θεού τον μέγαν