Strong's Lexicon
G505
G505 — ἀνυπόκριτος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G505 |
|---|---|
| Word: | ἀνυπόκριτος |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G5271 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 6 |
| Transliteration: | anupokritos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | an-oo-pok'-ree-tos |
| Meaning: | 1. undissembled, i.e. sincere |
| KJV Renderings: | without dissimulation (hypocrisy), unfeigned |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀνυπόκριτος, ἀνυπόκριτον (alpha privative and ὑποκρίνομαι), unfeigned, undisguised: Rom 12:9; 2Co 6:6; 1Ti 1:5; 2Ti 1:5; 1Pe 1:22; Jas 3:17 (Wis 5:19 Wis 18:16. Not found in secular authors, except the adverb ἀνυποκρίτως in Antoninus 8, 5.)
Englishman's Greek Concordance
ἀνυπόκριτος (without dissimulation (hypocrisy))
Romans 12:9
- KJV: love be without dissimulation Abhor that which is evil cleave to that which is good
- GK: η αγάπη ανυπόκριτος αποστυγούντες το πονηρόν κολλώμενοι τω αγαθώ
2 Corinthians 6:6
- KJV: By pureness by knowledge by longsuffering by kindness by the Holy Ghost by love unfeigned
- GK: εν αγνότητι εν γνώσει εν μακροθυμία εν χρηστότητι εν πνεύματι αγίω εν αγάπη ανυποκρίτω
1 Timothy 1:5
- KJV: Now the end of the commandment is charity out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned
- GK: το δε τέλος της παραγγελίας εστίν αγάπη εκ καθαράς καρδίας και συνειδήσεως αγαθής και πίστεως ανυποκρίτου
2 Timothy 1:5
- KJV: When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee which dwelt first in thy grandmother Lois and thy mother Eunice and I am persuaded that in thee also
- GK: υπόμνησιν λαμβάνων της εν σοι ανυποκρίτου πίστεως ήτις ενώκησε πρώτον εν τη μάμμη σου Λωϊδι και τη μητρί σου Ευνίκη πέπεισμαι δε ότι και εν σοι
James 3:17
- KJV: But the wisdom that is from above is first pure then peaceable gentle easy to be intreated full of mercy and good fruits without partiality and without hypocrisy
- GK: η δε άνωθεν σοφία πρώτον μεν αγνή εστιν έπειτα ειρηνική επιεικής ευπειθής μεστή ελέους και καρπών αγαθών αδιάκριτος και ανυπόκριτος
1 Peter 1:22
- KJV: Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren love one another with a pure heart fervently
- GK: τας ψυχάς υμών ηγνικότες εν τη υπακοή της αληθείας διά πνεύματος εις φιλαδελφίαν ανυπόκριτον εκ καθαράς καρδίας αλλήλους αγαπήσατε εκτενώς