G5040 — τεκνίον

John 13:33

KJV: Little children yet a little while I am with you Ye shall seek me and as I said unto the Jews Whither I go ye cannot come so now I say to you

GK: τεκνία έτι μικρόν μεθ΄ υμών ειμι ζητήσετέ με και καθώς είπον τοις Ιουδαίοις ότι όπου υπάγω εγώ υμείς ου δύνασθε ελθείν και υμίν λέγω άρτι

Galatians 4:19

KJV: My little children of whom I travail in birth again until Christ be formed in you

GK: τεκνία μου ους πάλιν ωδίνω άχρις ου μορφωθή χριστός εν υμίν

1 John 2:1

KJV: My little children these things write I unto you that ye sin not And if any man sin we have an advocate with the Father Jesus Christ the righteous

GK: τεκνία μου ταύτα γράφω υμίν ίνα μη αμάρτητε και εάν τις αμάρτη παράκλητον έχομεν προς τον πατέρα Ιησούν χριστόν δίκαιον

1 John 2:12

KJV: I write unto you little children because your sins are forgiven you for his name’s sake

GK: γράφω υμίν τεκνία ότι αφέωνται υμίν αι αμαρτίαι διά το όνομα αυτού

1 John 2:28

KJV: And now little children abide in him that when he shall appear we may have confidence and not be ashamed before him at his coming

GK: και νυν τεκνία μένετε εν αυτώ ίνα όταν φανερωθή έχωμεν παρρησίαν και μη αισχυνθώμεν απ΄ αυτού εν τη παρουσία αυτού

1 John 3:7

KJV: Little children let no man deceive you he that doeth righteousness is righteous even as he is righteous

GK: τεκνία μηδείς πλανάτω υμάς ο ποιών την δικαιοσύνην δίκαιός εστι καθώς εκείνος δίκαιός εστιν

1 John 3:18

KJV: My little children let us not love in word neither in tongue but in deed and in truth

GK: τεκνία μου μη αγαπώμεν λόγω μηδέ γλώσση αλλ΄ έργω και αληθεία

1 John 4:4

KJV: Ye are of God little children and have overcome them because greater is he that is in you than he that is in the world

GK: υμείς εκ του θεού εστέ τεκνία και νενικήκατε αυτούς ότι μείζων εστίν ο εν υμίν η ο εν τω κόσμω

1 John 5:21

KJV: Little children keep yourselves from idols Amen

GK: τεκνία φυλάξατε εαυτούς από των ειδώλων αμήν