Strong's Lexicon
G5034 — τάχος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G5034 |
|---|---|
| Word: | τάχος |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | of uncertain affinity, same as G5036 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 8 |
| Transliteration: | tachos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | takh'-os |
| Meaning: | 1. a brief space (of time) {with G1722 prefixed, in haste} |
| KJV Renderings: | + quickly, + shortly, + speedily |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
τάχος, τάχους, τό, from Homer down, quickness, speed: ἐν τάχει (often in Greek writings from Aeschylus and Pindar down), quickly, shortly, Act 12:7; Act 22:18; (); Rom 16:20; speedily, soon (German in Bälde), Luk 18:8; 1Ti 3:14 L Tr WH; Rev 1:1; Rev 22:6.
Englishman's Greek Concordance
τάχος (+ quickly)
Luke 18:8
- KJV: I tell you that he will avenge them speedily Nevertheless when the Son of man cometh shall he find faith on the earth
- GK: λέγω υμίν ότι ποιήσει την εκδίκησιν αυτών εν τάχει πλήν ο υιός του ανθρώπου ελθών άρα ευρήσει την πίστιν επί της γης
Acts 12:7
- KJV: And behold the angel of the Lord came upon and a light shined in the prison and he smote Peter on the side and raised him up saying Arise up quickly And his chains fell off from hands
- GK: και ιδού άγγελος κυρίου επέστη και φως έλαμψεν εν τω οικήματι πατάξας δε την πλευράν του Πέτρου ήγειρεν αυτόν λέγων ανάστα εν τάχει και εξέπεσον αυτού αι αλύσεις εκ των χειρών
Acts 22:18
- KJV: And saw him saying unto me Make haste and get thee quickly out of Jerusalem for they will not receive thy testimony concerning me
- GK: και ιδείν αυτόν λέγοντά μοι σπεύσον και έξελθε εν τάχει εξ Ιερουσαλήμ διότι ου παραδέξονταί σου την μαρτυρίαν περί εμού
Acts 25:4
- KJV: But Festus answered that Paul should be kept at Cæsarea and that he himself would depart shortly
- GK: ο μεν ουν Φήστος απεκρίθη τηρείσθαι τον Παύλον εν Καισαρεία εαυτόν δε μέλλειν εν τάχει εκπορεύεσθαι
Romans 16:20
- KJV: And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly The grace of our Lord Jesus Christ with you Amen
- GK: ο δε θεός της ειρήνης συντρίψει τον Σατανάν υπό τους πόδας υμών εν τάχει η χάρις του κυρίου ημών Ιησού χριστού μεθ΄ υμών
Revelation 1:1
- KJV: The Revelation of Jesus Christ which God gave unto him to shew unto his servants things which must shortly come to pass and he sent and signified by his angel unto his servant John
- GK: αποκάλυψις Ιησού χριστού ην έδωκεν αυτώ ο θεός δείξαι τοις δουλοίς αυτού α δει γενέσθαι εν τάχει και εσήμανεν αποστείλας διά του αγγέλου αυτού τω δούλω αυτού Ιωάννη
Revelation 22:6
- KJV: And he said unto me These sayings faithful and true and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done
- GK: και λέγει μοι ούτοι οι λόγοι πιστοί και αληθινοί και κύριος ο θεός των πνευμάτων των προφητών απέστειλε τον άγγελον αυτού δείξαι τοις δούλοις αυτού α δει γενέσθαι εν τάχει
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.