Strong's Lexicon
G4942
G4942 — συνυποκρίνομαι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4942 |
|---|---|
| Word: | συνυποκρίνομαι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G4862 and G5271 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 1 |
| Transliteration: | sunupokrinomai |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | soon-oo-pok-rin'-om-ai |
| Meaning: | 1. to act hypocritically in concert with |
| KJV Renderings: | dissemble with |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
συνυποκρίνομαι: 1 aorist passive, συνυπεκριθην, with the force of the middle (cf. Buttmann, 52 (45)); to dissemble with: τίνι, one, Gal 2:13. (Polybius 3, 92, 5 and often; see Schweighaeuser, Lex. Polybius, p. 604; Plutarch, Marius, 14, 17.)
Englishman's Greek Concordance
συνυποκρίνομαι (dissemble with)
Galatians 2:13
- KJV: And the other Jews dissembled likewise with him insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation
- GK: και συνυπεκρίθησαν αυτώ και οι λοιποί Ιουδαίοι ώστε και Βαρνάβας συναπήχθη αυτών τη υποκρίσει