Strong's Lexicon
G4880
G4880 — συναποθνήσκω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4880 |
|---|---|
| Word: | συναποθνήσκω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G4862 and G599 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 3 |
| Transliteration: | sunapothnesko |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | soon-ap-oth-nace'-ko |
| Meaning: | 1. to decease together 2. (literally) to die in company with 3. (figuratively) to die similarly to |
| KJV Renderings: | be dead (die) with |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
συναποθνῄσκω: 2 aorist συναπεθανον; to die together; with the dative of the person to die with one (Sir 19:10, and often in Greek authors from Herodotus down): Mar 14:31; namely, ὑμᾶς ἐμοί, that ye may die together with me, i. e. that my love to you may not leave me even were I appointed to die, 2Co 7:3; namely, τῷ Χριστο (cf. Winer’s Grammar, 143 (136)), to meet death as Christ did for the cause of God, 2Ti 2:11.
Englishman's Greek Concordance
συναποθνήσκω (be dead (die) with)
Mark 14:31
- KJV: But he spake the more vehemently If I should die with thee I will not deny thee in any wise Likewise also said they all
- GK: ο δε εκ περισσού έλεγε μάλλον εάν με δέη συναποθανείν σοι ου σε απαρνήσομαι ωσαύτως δε και πάντες έλεγον
2 Corinthians 7:3
- KJV: I speak not to condemn for I have said before that ye are in our hearts to die and live with
- GK: ου προς κατάκρισιν λέγω προείρηκα γαρ ότι εν ταις καρδίαις ημών εστέ εις το συναποθανείν και συζήν
2 Timothy 2:11
- KJV: a faithful saying For if we be dead with we shall also live with
- GK: πιστός ο λόγος ει γαρ συναπεθάνομεν και συζήσομεν