Strong's Lexicon
G4869 — συναιχμάλωτος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4869 |
|---|---|
| Word: | συναιχμάλωτος |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | from G4862 and G164 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 3 |
| Transliteration: | sunaichmalotos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | soon-aikh-mal'-o-tos |
| Meaning: | 1. a co-captive |
| KJV Renderings: | fellowprisoner |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
συναιχμάλωτος, συναιχμαλωτου, ὁ, a fellow-prisoner (Vulg.concaptivus): Rom 16:7; Col 4:10; Phm 1:23 (Lucian, asin. 27). (Cf. Lightfoot on Colossians, the passage cited; Fritzsche, Commentary on Romans, vol. i., p. 21 note.)
Englishman's Greek Concordance
συναιχμάλωτος (fellowprisoner)
Romans 16:7
- KJV: Salute Andronicus and Junia my kinsmen and my fellowprisoners who are of note among the apostles who also were in Christ before me
- GK: ασπάσασθε Ανδρόνικον και Ιουνίαν τους συγγενείς μου και συναιχμαλώτους μου οίτινές εισιν επίσημοι εν τοις αποστόλοις οι και προ εμού γεγόνασιν εν χριστώ
Colossians 4:10
- KJV: Aristarchus my fellowprisoner saluteth you and Marcus sister’s son to Barnabas touching whom ye received commandments if he come unto you receive him
- GK: ασπάζεται υμάς Αρίσταρχος ο συναιχμάλωτός μου και Μάρκος ο ανεψιός Βαρνάβα περί ου ελάβετε εντολάς εάν έλθη προς υμάς δέξασθε αυτόν
Philemon 1:23
- KJV: There salute thee Epaphras my fellowprisoner in Christ Jesus
- GK: ασπάζονταί σε Επαφράς ο συναιχμάλωτός μου εν χριστώ Ιησού
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.