Strong's Lexicon
G4848
G4848 — συμπορεύομαι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4848 |
|---|---|
| Word: | συμπορεύομαι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G4862 and G4198 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 4 |
| Transliteration: | sumporeuomai |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | soom-por-yoo'-om-ai |
| Meaning: | 1. to journey together 2. (by implication) to assemble |
| KJV Renderings: | go with, resort |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
συμπορεύομαι (T WH συνπορεύομαι (cf. σύν, II. at the end)); imperfect συνεπορευομην;
1. to go or journey together (Euripides, Xenophon, Diodorus): τίνι, with one, Luk 7:11; Luk 14:25; Luk 24:15 (Tob 5:3; Tob 5:9; ἡμῶν ἡ ψυχή συμπορευθεισα Θεῷ, Plato, Phaedr., p. 249 c.; μετά τίνος, very often in the Sept.).
2. to come together, to assemble: πρός τινα, Mar 10:1 (Polybius, Plutarch).
Englishman's Greek Concordance
συμπορεύομαι (go with)
Mark 10:1
- KJV: And he arose from thence and cometh into the coasts of Judæa by the farther side of Jordan and the people resort unto him again and as he was wont he taught them again
- GK: κακείθεν αναστάς έρχεται εις τα όρια της Ιουδαίας διά του πέραν του Ιορδάνου και συμπορεύονται πάλιν όχλοι προς αυτόν και ως ειώθει πάλιν εδίδασκεν αυτούς
Luke 7:11
- KJV: And it came to pass the day after that he went into a city called Nain and many of his disciples went with him and much people
- GK: και εγένετο εν τη εξής επορεύετο εις πόλιν καλουμένην Ναϊν και συνεπορεύοντο αυτώ οι μαθηταί αυτού ικανοί και όχλος πολύς
Luke 14:25
- KJV: And there went great multitudes with him and he turned and said unto them
- GK: συνεπορεύοντο δε αυτώ όχλοι πολλοί και στραφείς είπε προς αυτούς
Luke 24:15
- KJV: And it came to pass that, while they communed and reasoned Jesus himself drew near and went with them
- GK: και εγένετο εν τω ομιλείν αυτούς και συζητείν και αυτός ο Ιησούς εγγίσας συνεπορεύετο αυτοίς