Strong's Lexicon
G4838 — συμπαραλαμβάνω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4838 |
|---|---|
| Word: | συμπαραλαμβάνω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G4862 and G3880 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 4 |
| Transliteration: | sumparalambano |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | soom-par-al-am-ban'-o |
| Meaning: | 1. to take along in company |
| KJV Renderings: | take with |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
συμπαραλαμβάνω (T WH συνπαραλαμβάνω (cf. σύν, II. at the end)); 2 aorist συμπαρελαβον; to take along together with (Plato, Aristotle, Plutarch, others); in the N. T. to take with one as a companion: τινα, Act 12:25; Act 15:37; Gal 2:1.
Englishman's Greek Concordance
συμπαραλαμβάνω (take with)
Acts 12:25
- KJV: And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled ministry and took with them John whose surname was Mark
- GK: Βαρνάβας δε και Σαύλος υπέστρεψαν εξ Ιερουσαλήμ πληρώσαντες την διακονίαν συμπαραλαβόντες και Ιωάννην τον επικληθέντα Μάρκον
Acts 15:37
- KJV: And Barnabas determined to take with them John whose surname was Mark
- GK: Βαρνάβας δε εβουλεύσατο συμπαραλαβείν τον Ιωάννην τον καλούμενον Μάρκον
Acts 15:38
- KJV: But Paul thought not good to take him with them who departed from them from Pamphylia and went not with them to the work
- GK: Παύλος δε ηξίου τον αποστάντα απ΄ αυτών από Παμφυλίας και μη συνελθόντα αυτοίς εις το έργον μη συμπαραλαβείν τούτον
Galatians 2:1
- KJV: Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas and took Titus with also
- GK: έπειτα διά δεκατεσσάρων ετών πάλιν ανέβην εις Ιεροσόλυμα μετά Βαρνάβα συμπαραλαβών και Τίτον
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.