Strong's Lexicon
G4816 — συλλέγω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4816 |
|---|---|
| Word: | συλλέγω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G4862 and G3004 in its original sense |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 8 |
| Transliteration: | sullego |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | sool-leg'-o |
| Meaning: | 1. to collect |
| KJV Renderings: | gather (together, up) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
συλλέγω (cf. σύν, II. at the end; Tdf. Proleg., p. 76); future συλλέξω; 1 aorist συνελεξα; present passive 3 person singular συλλέγεται; from Homer down; the Sept. chiefly for ìÈ÷Çè; to gather up (cf. σύν, II. 2): τά ζιζάνια (for removal from the field), Mat 13:28-30; passive, Mat 13:40; τί ἀπό with a genitive of the thing, Mat 7:16 (cf. Winer’s Grammar, § 58, 9 b. ἆ.); τί ἐκ with a genitive of the place, to collect in order to carry off, Mat 13:41; in order to keep, Luk 6:44; τί εἰς τί, into a vessel, Mat 13:48.
Englishman's Greek Concordance
συλλέγω (gather (together)
Matthew 7:16
- KJV: Ye shall know them by their fruits Do men gather grapes of thorns or figs of thistles
- GK: από των καρπών αυτών επιγνώσεσθε αυτούς μήτι συλλέγουσιν από ακανθών σταφυλήν η από τριβόλων σύκα
Matthew 13:28
- KJV: He said unto them An enemy hath done this The servants said unto him Wilt thou then that we go and gather them up
- GK: ο δε έφη αυτοίς εχθρός άνθρωπος τούτο εποίησεν οι δε δούλοι είπον αυτώ θέλεις ουν απελθόντες συλλέξομεν αυτά
Matthew 13:29
- KJV: But he said Nay lest while ye gather up the tares ye root up also the wheat with them
- GK: ο δε έφη ου μήποτε συλλέγοντες τα ζιζάνια εκριζώσητε άμα αυτοίς τον σίτον
Matthew 13:30
- KJV: Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers Gather ye together first the tares and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn
- GK: άφετε συναυξάνεσθαι αμφότερα μέχρι του θερισμού και εν τω καιρώ του θερισμού ερώ τοις θερισταίς συλλέξατε πρώτον τα ζιζάνια και δήσατε αυτά εις δέσμας προς το κατακαύσαι αυτά τον δε σίτον συναγάγετε εις την αποθήκην μου
Matthew 13:40
- KJV: As therefore the tares are gathered and burned in the fire so shall it be in the end of this world
- GK: ώσπερ ουν συλλέγεται τα ζιζάνια και πυρί κατακαίεται ούτως έσται εν τη συντελεία του αιώνος τούτου
Matthew 13:41
- KJV: The Son of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kingdom all things that offend and them which do iniquity
- GK: αποστελεί ο υιός του ανθρώπου τους αγγέλους αυτού και συλλέξουσιν εκ της βασιλείας αυτού πάντα τα σκάνδαλα και τους ποιούντας την ανομίαν
Matthew 13:48
- KJV: Which when it was full they drew to shore and sat down and gathered the good into vessels but cast the bad away
- GK: ην ότε επληρώθη αναβιβάσαντες επί τον αιγιαλόν και καθίσαντες συνέλεξαν τα καλά εις αγγεία τα δε σαπρά έξω έβαλον
Luke 6:44
- KJV: For every tree is known by his own fruit For of thorns men do not gather figs nor of a bramble bush gather they grapes
- GK: έκαστον γαρ δένδρον εκ του ιδίου καρπού γινώσκεται ου γαρ εξ ακανθών συλλέγουσι σύκα ουδέ εκ βάτου τρυγώσι σταφυλήν