Strong's Lexicon
G4806 — συζωοποιέω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4806 |
|---|---|
| Word: | συζωοποιέω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G4862 and G2227 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 2 |
| Transliteration: | suzoopoieo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | sood-zo-op-oy-eh'-o |
| Meaning: | 1. to reanimate conjointly with (figuratively) |
| KJV Renderings: | quicken together with |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
συζοωποιέω, συζοωποιῶ: 1 aorist συνεζοωποίησα; to make one alive together with another (Vulg.convivifico): Christians, τῷ Χριστῷ (L brackets adds ἐν, so WH mrg), with Christ, Eph 2:5; σύν τῷ Χριστῷ, Col 2:13; in both of these passages new moral life is referred to.
Englishman's Greek Concordance
συζωοποιέω (quicken together with)
Ephesians 2:5
- KJV: Even when we were dead in sins hath quickened us together with Christ by grace ye are saved
- GK: και όντας ημάς νεκρούς τοις παραπτώμασι συνεζωοποίησε τω χριστώ χάριτί εστε σεσωσμένοι
Colossians 2:13
- KJV: And you being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh hath he quickened together with him having forgiven you all trespasses
- GK: και υμάς νεκρούς όντας εν τοις παραπτώμασι και τη ακροβυστία της σαρκός υμών συνεζωοποίησεν υμάς συν αυτώ χαρισάμενος ημίν πάντα τα παραπτώματα
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.