Strong's Lexicon
G4805 — σύζυγος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4805 |
|---|---|
| Word: | σύζυγος |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | from G4801 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 1 |
| Transliteration: | suzugos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | sood'-zoo-gos |
| Meaning: | 1. yoked together, co-yoked 2. (figuratively, as noun) a colleague 3. (a proper name) Syzygus, a Christian |
| KJV Renderings: | yokefellow |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
σύζυγος (L T Tr WH συνζυγος (cf. σύν, II. at the end)), συζυγον, (συζεύγνυμι), yoked together; used by Greek writers (from Aeschylus down) of those united by the bond of marriage, relationship, office, labor, study, business, or the like; hence, a yoke-fellow, consort, comrade, colleague, partner. Accordingly, in Php 4:3 most interpreters hold that by the words γνήσιε σύζυγε Paul addresses some particular associate in labor for the gospel. But as the word is found in the midst of (three) proper names, other expositors more correctly take it also as a proper name ((WH marginal reading Συνζυγε); see Laurent, Ueber Synzygos in the Zeitschr. f. d. Luther. Theol. u. Kirche for 1865, p. 1ff (reprinted in his Neutest. Studien, p. 134f)); and Paul, alluding (as in Phm 1:11) to the meaning of the word as an appellative, speaks of him as ’a genuine Synzygus’, i. e. a colleague in fact as well as in name. Cf. Meyer and Wiesinger at the passage; (Hackett in B. D. American edition under the word ).
Englishman's Greek Concordance
σύζυγος (yokefellow)
Philippians 4:3
- KJV: And I intreat thee also true yokefellow help those women which laboured with me in the gospel with Clement also and other my fellowlabourers whose names in the book of life
- GK: ναι ερωτώ και σε σύζυγε γνήσιε συλλαμβάνου αυταίς αίτινες εν τω ευαγγελίω συνήθλησάν μοι μετά και Κλήμεντος και των λοιπών συνεργών μου ων τα ονόματα εν βίβλω ζωης
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.