Strong's Lexicon

G4690

G4690 — σπέρμα

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekspermanounOccurrences: 43

Definition / Gloss

Strong's Number:G4690
Word:σπέρμα
Part of Speech:noun
Etymology:from G4687
Language:Greek
Occurrences:43
Transliteration:sperma
Phonetic Spelling/Pronunciation:sper'-mah
Meaning:1. something sown, i.e. seed (including the male "sperm") 2. (by implication) offspring 3. (specially) a remnant 4. (figuratively) as if kept over for planting
KJV Renderings:issue, seed

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

σπέρμα, σπέρματος, τό (σπείρω, which see), from Homer down, Hebrew æÆøÇò , the seed (from which anything springs);

a. from which a plant germinates; α. properly, the seed i. e. the grain or kernel which contains within itself the germ of the future plant: plural, Mat 13:32; Mar 4:31; 1Co 15:38 (Exo 16:31; 1Sa 8:15); the singular is used collectively of the grains or kernels sown: Mat 13:24; Mat 13:27; Mat 13:37; 2Co 9:10 (here L Tr σπόρος). β. metaphorically, a seed i. e. a residue. or a few survivors reserved as the germ of a new race (just as seed is kept from the harvest for the sowing), Rom 9:29 after Isa 1:9, where the Sept. for ùÇÒøÄéã (so also Wis 14:6; 1Es 8:85 (87); Josephus, Antiquities 11, 5, 3; 12, 7, 8; Plato, Tim., p. 23{c}).

b. the semen virile; α. properly: Lev 15:16-18; Lev 18:20 f, etc.; (probably also Heb 11:11, cf. καταβολή 1, and see below); often in secular writings. By metonymy the product of this semen, seed, children, offspring, progeny; family, race, posterity (so in Greek chiefly in the tragic poets, cf. Passow, under the word, 2 b. ii., p. 1498 (Liddell and Scott, under the word, II. 3); and æÆøÇò very often in the O. T. (cf. Winer’s Grammar, 17, 30)); so in the singular, either of one, or collectively of many: Rom 9:7 f; εἰς καταβολήν σπέρματος (see (above, and) καταβολή, 2) Heb 11:11; ἀνισταναι and ἐξανισταναι σπέρμα τίνι, Mat 22:24; Mar 12:19; Luk 20:28 (Gen 38:8); ἔχειν σπέρμα, Mat 22:25; ἀφιέναι σπέρμα τίνι, Mar 12:20-22; τό σπέρμα τίνος, Luk 1:55; Joh 7:42; Joh 8:33; Joh 8:37; Act 3:25; Act 7:5; Act 13:23; Rom 1:3; (); ; 2Co 11:22; 2Ti 2:8; Heb 2:16; Heb 11:18; in plural: παῖς ἐκ βαιλικων σπερμάτων, of royal descent, Josephus, Antiquities 8, 7, 6; τῶν Αβραμιαίων σπερμάτων ἀπόγονοι, 4Ma 18:1; equivalent to tribes, races, ἄνθρωποι τέ καί ἀνθρώπων σπερμασι νομοθετουμεν τά νῦν, Plato, legg. 9, p. 853 c. By a rabbinical method of interpreting, opposed to the usage of the Hebrew æÆøÇò , which signifies the offspring whether consisting of one person or many, Paul lays such stress on the singular number in Gen 13:15; Gen 17:8 as to make it denote but one of Abraham’s posterity, and that the Messiah: Gal 3:16, also Gal 3:19; and yet, that the way in which Pard presses the singular here is not utterly at variance with the genius of the Jewish-Greek language is evident from Αβραμιαίων σπερμάτων ἀπόγονοι, 4Ma 18:1, where the plural is used of many descendants ((cf. Delitzsch, Br. a. d. Röm., p. 16 note 2; Lightfoot on Galatians, the passage cited)). τό σπέρμα (Ἀβραάμ) τό ἐκ τοῦ νόμου, the seed which is such according to the decision of the law, physical offspring (see νόμος, 2, p. 428{a}), τό ἐκ πίστεως Ἀβραάμ, those who are called Abraham’s posterity on account of the faith by which they are akin to him (see πίστις, 1 b. ., p. 513{b} and ἐκ, II. 7), Rom 4:16; add, ; ; Gal 3:29; similarly, Christians are called, in Rev 12:17, the σπέρμα of the church (which is likened to a mother, Gal 4:26). β. whatever possesses vital force or life-giving power: τό σπέρμα τοῦ Θεοῦ ((but anarthrous)), the Holy Spirit, the divine energy operating within the soul by which we are regenerated or made the τέκνα τοῦ Θεοῦ, 1Jn 3:9.

Other Resources

Dictionary of New Testament Theology
Colin Brown

Englishman's Greek Concordance

σπέρμα (issue)

Matthew 13:24

KJV: Another parable put he forth unto them saying The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field
GK: άλλην παραβολήν παρέθηκεν αυτοίς λέγων ωμοιώθη η βασιλεία των ουρανών ανθρώπω σπείροντι καλόν σπέρμα εν τω αγρώ αυτού

Matthew 13:27

KJV: So the servants of the householder came and said unto him Sir didst not thou sow good seed in thy field from whence then hath it tares
GK: προσελθόντες δε οι δούλοι του οικοδεσπότου είπον αυτώ κύριε ουχί καλόν σπέρμα έσπειρας εν τω σω αγρώ πόθεν ουν έχει τα ζιζάνια

Matthew 13:32

KJV: Which indeed is the least of all seeds but when it is grown it is the greatest among herbs and becometh a tree so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof
GK: ο μικρότερον μεν εστι πάντων των σπερμάτων όταν δε αυξηθή μείζον των λαχάνων εστί και γίνεται δένδρον ώστε ελθείν τα πετεινά του ουρανού και κατασκηνούν εν τοις κλάδοις αυτού

Matthew 13:37

KJV: He answered and said unto them He that soweth the good seed is the Son of man
GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς ο σπείρων το καλόν σπέρμα εστίν ο υιός του ανθρώπου

Matthew 13:38

KJV: The field is the world the good seed are the children of the kingdom but the tares are the children of the wicked
GK: ο δε αγρός εστιν ο κόσμος το δε καλόν σπέρμα ούτοί εισιν οι υιοί της βασιλείας τα δε ζιζάνιά εισιν οι υιοί του πονηρού

Matthew 22:24

KJV: Saying Master Moses said If a man die having no children his brother shall marry his wife and raise up seed unto his brother
GK: λέγοντες διδάσκαλε Μωσής είπεν εάν τις αποθάνη μη έχων τέκνα επιγαμβρεύσει ο αδελφός αυτού την γυναίκα αυτού και αναστήσει σπέρμα τω αδελφώ αυτού

Matthew 22:25

KJV: Now there were with us seven brethren and the first when he had married a wife deceased and having no issue left his wife unto his brother
GK: ήσαν δε παρ΄ ημίν επτά αδελφοί και ο πρώτος γαμήσας ετελεύτησεν και μη έχων σπέρμα αφήκεν την γυναίκα αυτού τω αδελφώ αυτού

Mark 4:31

KJV: like a grain of mustard seed which when it is sown in the earth is less than all the seeds that be in the earth
GK: ως κόκκω σινάπεως ος όταν σπαρή επί της γης μικρότερος πάντων των σπερμάτων εστί των επί της γης

Mark 12:19

KJV: Master Moses wrote unto us If a man’s brother die and leave wife and leave no children that his brother should take his wife and raise up seed unto his brother
GK: διδάσκαλε Μωσής έγραψεν ημίν ότι εάν τινος αδελφός αποθάνη και καταλίπη γυναίκα και τέκνα μη αφή ίνα λάβη ο αδελφός αυτού την γυναίκα αυτού και εξαναστήση σπέρμα τω αδελφώ αυτού
↑ Top