Strong's Lexicon
G467 — ἀνταποδίδωμι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G467 |
|---|---|
| Word: | ἀνταποδίδωμι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G473 and G591 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 7 |
| Transliteration: | antapodidomi |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | an-tap-od-ee'-do-mee |
| Meaning: | 1. to requite (good or evil) |
| KJV Renderings: | recompense, render, repay |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀνταποδίδωμι: future ἀνταποδώσω; 2 aorist infinitive ἀνταποδοῦναι; 1 future passive ἀνταποδοθήσομαι; (ἀντί for something received, in return, ἀποδίδωμι to give back); to repay, requite;
a. in a good sense: Luk 14:14; Rom 11:35; εὐχαριστίαν τίνι, 1Th 3:9.
b. in a bad sense, of penalty and vengeance; absolutely: Rom 12:19; Heb 10:30 (Deu 32:35); θλῖψιν τίνι, 2Th 1:6. (Very often in the Sept. and Apocrypha, in both senses; in Greek writings from (Herodotus] Thucydides down.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ἀνταποδίδωμι (recompense)
Luke 14:14
- KJV: And thou shalt be blessed for they cannot recompense thee for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just
- GK: και μακάριος έση ότι ουκ έχουσιν ανταποδούναί σοι ανταποδοθήσεται γαρ σοι εν τη αναστάσει των δικαίων
Romans 11:35
- KJV: Or who hath first given to him and it shall be recompensed unto him again
- GK: η τις προέδωκεν αυτώ και ανταποδοθήσεται αυτώ
Romans 12:19
- KJV: Dearly beloved avenge not yourselves but give place unto wrath for it is written Vengeance mine I will repay saith the Lord
- GK: μη εαυτούς εκδικούντες αγαπητοί αλλά δότε τόπον τη οργή γέγραπται γαρ εμοί εκδίκησις εγώ ανταποδώσω λέγει κύριος
1 Thessalonians 3:9
- KJV: For what thanks can we render to God again for you for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God
- GK: τίνα γαρ ευχαριστίαν δυνάμεθα τω θεώ ανταποδούναι περί υμών επί πάση τη χαρά η χαίρομεν δι΄ υμάς έμπροσθεν του θεού ημών
2 Thessalonians 1:6
- KJV: Seeing a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you
- GK: είπερ δίκαιον παρά θεώ ανταποδούναι τοις θλίβουσιν υμάς θλίψιν
Hebrews 10:30
- KJV: For we know him that hath said Vengeance unto me I will recompense saith the Lord And again The Lord shall judge his people
- GK: οίδαμεν γαρ τον ειπόντα εμοί εκδίκησις εγώ ανταποδώσω λέγει κύριος και πάλιν κύριος κρινεί τον λαόν αυτού