Strong's Lexicon
G430 — ἀνέχομαι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G430 |
|---|---|
| Word: | ἀνέχομαι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | middle voice from G303 and G2192 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 15 |
| Transliteration: | anechomai |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | an-ekh'-om-ai |
| Meaning: | 1. to hold oneself up against 2. (figuratively) put up with |
| KJV Renderings: | bear with, endure, forbear, suffer |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀνέχω:
in the N. T. only in the middle ἀνέχομαι;
future ἀνέξομαι (Winer’s Grammar, 83 (79));
imperfect ἠνειχόμην 2Co 11:4 (Rec.) (2Co 11:1 Rec.elz)
(G T Tr WH marginal reading ἀνειχομην (cf. Moeris, Piers. edition, p. 176; (but L WH text in 2Co 11:4 ἀνέχεσθε); cf. WHs Appendix, p. 162; Winers Grammar, 72 (70); Buttmann, 35 (31))); 2 aorist ἠνεσχόμην Act 18:14 (L T Tr WH ἀνεσχόμην, references as above); to hold up (e. g. κεφαλήν, χεῖρας, Homer and others); hence, in middle to hold oneself erect and firm (against any person or thing), to sustain, to bear (with equanimity), to bear with, endure, with a genitive of the person
(in Greek writings the accusative is more common, both of the person and of the thing), of his opinions, actions, etc.: Mat 17:17; Mar 9:19; Luk 9:41; 2Co 11:19; Eph 4:2; Col 3:13.
followed by the genitive of the thing: 2Th 1:4 (WH marginal reading ἐνέχεσθε) (αἷς by attraction for ὧν, unless ἅς be preferred (Buttmann, 161 (140); cf. Winer’s Grammar, 202 (190))).
followed by μικρόν τί with the genitive of both person and thing, 2Co 11:1 (according to the reading μου μικρόν τί ἀφροσύνης (Rbez Relz L T Tr WH); cf. Meyer at the passage).
without a case, 1Co 4:12 (we endure). followed by εἰ τίς, 2Co 11:20.
Owing to the context, to hear with i. e. to listen: with the genitive of the person, Act 18:14; of the thing, 2Ti 4:3; Heb 13:22. (Compare: προσανέχω.)
Englishman's Greek Concordance
ἀνέχομαι (bear with)
Matthew 17:17
- KJV: Then Jesus answered and said O faithless and perverse generation how long shall I be with you how long shall I suffer you bring him hither to me
- GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν ω γενεά άπιστος και διεστραμμένη έως πότε έσομαι μεθ΄ υμών έως πότε ανέξομαι υμών φέρετέ μοι αυτόν ώδε
Mark 9:19
- KJV: He answereth him and saith O faithless generation how long shall I be with you how long shall I suffer you bring him unto me
- GK: ο δε αποκριθείς αυτώ λέγει ω γενεά άπιστος έως πότε προς υμάς έσομαι έως πότε ανέξομαι υμών φέρετε αυτόν προς με
Luke 9:41
- KJV: And Jesus answering said O faithless and perverse generation how long shall I be with you and suffer you Bring thy son hither
- GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν ω γενεά άπιστος και διεστραμμένη έως πότε έσομαι προς υμάς και ανέξομαι υμών προσάγαγε ώδε τον υιόν σου
Acts 18:14
- KJV: And when Paul was now about to open mouth Gallio said unto the Jews If it were a matter of wrong or wicked lewdness O Jews reason would that I should bear with you
- GK: μέλλοντος δε του Παύλου ανοίγειν το στόμα είπεν ο Γαλλίων προς τους Ιουδαίους ει μεν ούν ην αδίκημά τι η ραδιούργημα πονηρόν ω Ιουδαίοι κατά λόγον αν ηνεσχόμην υμών
1 Corinthians 4:12
- KJV: And labour working with our own hands being reviled we bless being persecuted we suffer it
- GK: και κοπιώμεν εργαζόμενοι ταις ιδίαις χερσί λοιδορούμενοι ευλογούμεν διωκόμενοι ανεχόμεθα
2 Corinthians 11:1
- KJV: Would to God ye could bear with me a little in folly and indeed bear with me
- GK: όφελον ανείχεσθέ μου μικρόν τη αφροσύνη αλλά και ανέχεσθέ μου
2 Corinthians 11:4
- KJV: For if he that cometh preacheth another Jesus whom we have not preached or ye receive another spirit which not received or another gospel which ye have not accepted ye might well bear with
- GK: ει μεν γαρ ο ερχόμενος άλλον Ιησούν κηρύσσει ον ουκ εκηρύξαμεν η πνεύμα έτερον λαμβάνετε ο ουκ ελάβετε η ευαγγέλιον έτερον ο ουκ εδέξασθε καλώς ηνείχεσθε
2 Corinthians 11:19
- KJV: For ye suffer fools gladly seeing ye are wise
- GK: ηδέως γαρ ανέχεσθε των αφρόνων φρόνιμοι όντες
2 Corinthians 11:20
- KJV: For ye suffer if a man bring you into bondage if a man devour if a man take if a man exalt himself if a man smite you on the face
- GK: ανέχεσθε γαρ ει υμάς καταδουλοί ει κατεσθίει ει λαμβάνει ει επαίρεται ει υμάς εις πρόσωπον δέρει
Ephesians 4:2
- KJV: With all lowliness and meekness with longsuffering forbearing one another in love
- GK: μετά πάσης ταπεινοφροσύνης και πραότητος μετά μακροθυμίας ανεχόμενοι αλλήλων εν αγάπη
Colossians 3:13
- KJV: Forbearing one another and forgiving one another if any man have a quarrel against any even as Christ forgave you so also ye
- GK: ανεχόμενοι αλλήλων και χαριζόμενοι εαυτοίς εάν τις προς τινα έχη μομφήν καθώς και ο χριστός εχαρίσατο υμίν ούτω και υμείς
2 Thessalonians 1:4
- KJV: So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure
- GK: ώστε ημάς αυτούς εν υμίν καυχάσθαι εν ταις εκκλησίαις του θεού υπέρ της υπομονής υμών και πίστεως εν πάσι τοις διωγμοίς υμών και ταις θλίψεσιν αις ανέχεσθε
2 Timothy 4:3
- KJV: For the time will come when they will not endure sound doctrine but after their own lusts shall they heap to themselves teachers having itching ears
- GK: έσται γαρ καιρός ότε της υγιαινούσης διδασκαλίας ουκ ανέξονται αλλά κατά τας επιθυμίας τας ιδίας εαυτοίς επισωρεύσουσι διδασκάλους κνηθόμενοι την ακοήν
Hebrews 13:22
- KJV: And I beseech you brethren suffer the word of exhortation for I have written a letter unto you in few words
- GK: παρακαλώ δε υμάς αδελφοί ανέχεσθε του λόγου της παρακλήσεως και γαρ διά βραχέων επέστειλα υμίν