Strong's Lexicon
G4253 — πρό
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4253 |
|---|---|
| Word: | πρό |
| Part of Speech: | preposition |
| Etymology: | a primary preposition |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 47 |
| Transliteration: | pro |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | proh' |
| Meaning: | 1. "fore", i.e. in front of, prior to 2. (figuratively) superior to {In the comparative, it retains the same significations} |
| KJV Renderings: | above, ago, before, or ever |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
πρό, a preposition followed by the genitive (Latinpro) (from Homer down), the Sept. chiefly for ìÄôÀðÅé, before; used a. of place: πρό τῶν θυρῶν, τῆς θύρας, etc., Act 5:23 R G; ; Jas 5:9; by a Hebraism, πρό προσώπου with the genitive of a person before (the face of) one (who is following) (Buttmann, 319 (274)): Mat 11:10; Mar 1:2; Luk 1:76; Luk 7:27; Luk 9:52; Luk 10:1 (Mal 3:1; Zec 14:20; Deu 3:18).
b. of Time: πρό τούτων τῶν ἡμερῶν, Act 5:36; Act 21:38; (πρό τοῦ πάσχα, Joh 11:55); according to a later Greek idiom, πρό ἕξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα, properly, before six days reckoning from the Passover, which is equivalent to ἕξ ἡμέρας πρό τοῦ πάσχα, on the sixth day before the Passover, Joh 12:1 (πρό δύο ἐτῶν τοῦ σεισμοῦ, Amo 1:1; πρό μιᾶς ἡμέρας τῆς Μαρδοχαϊκῆς ἡμέρας, 2Ma 15:36; examples from secular writings are cited by Winers Grammar, 557 (518); (cf. Buttmann, § 131, 11); from ecclesiastical writings by Hilgenfeld, Die Evangelien etc., pp. 298, 302; also his Paschastreit der alten Kirche, p. 221f; (cf. Sophocles’ Lexicon, under the word πρό, 1 and 2)); (πρό τῆς ἑορτῆς, Joh 13:1); πρό καιροῦ, Mat 8:29; 1Co 4:5; τῶν αἰώνων, 1Co 2:7; παντός τοῦ αἰῶνος, Jud 1:25 L T Tr WH; ἐτῶν δεκατεσσάρων, (fourteen years ago), 2Co 12:2; add, 2Ti 1:9; 2Ti 4:21; Tit 1:2; τοῦ ἀρίστου, Luk 11:38; κατακλυσμοῦ, Mat 24:38; πρό τῆς μεταθέσεως, Heb 11:5; πρό καταβολῆς κόσμου, Joh 17:24; Eph 1:4; 1Pe 1:20; πρό πάντων, prior to all created things, Col 1:17; (πρό τούτων πάντων (Rev. ἁπάντων), Luk 21:12); by a Hebraism, πρό προσώπου with the genitive of a thing is used of time for the simple πρό (Winers Grammar, § 65, 4b.; (Buttmann, 319 (274))), Act 13:24 ((literally, before the face of his entering in)). πρό with the genitive of a person: Joh 5:7; Joh 10:8 (not Tdf.); Rom 16:7; οἱ πρό τίνος, those that existed before one, Mat 5:12; with a predicate nominative added, Gal 1:17. πρό with the genitive of an infinitive that has the article, Latinante quam (before, before that) followed by a finite verb (Buttmann, § 140, 11; Winer’s Grammar, 329 (309)): Mat 6:8; Luk 2:21; Luk 22:15; Joh 1:48 (49); ; Act 23:15; Gal 2:12; Gal 3:23.
c. of superiority or pre-eminence (Winer’s Grammar, 372 (349)): πρό πάντων, above all things, Jas 5:12; 1Pe 4:8.
d. In Composition, πρό marks α. place: προαύλιον; motion forward (Latinporro), προβαίνω, προβάλλω, etc.; before another who follows, in advance, προάγω, πρόδρομος, προπέρμπω, προτρέχω, etc.; in public view, openly, πρόδηλος, πρόκειμαι. β. time: before this, previously, προαμαρτάνω; in reference to the time of an occurrence, beforehand, in advance, προβλέπω, προγινώσκω, προθέσμιος, πρωρίζω, etc. γ. superiority or preference: προαιρέομαι. (Cf. Herm. ad Vig., p. 658.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
πρό (above)
Matthew 5:12
- KJV: Rejoice and be exceeding glad for great your reward in heaven for so persecuted they the prophets which were before you
- GK: χαίρετε και αγαλλιάσθε ότι ο μισθός υμών πολύς εν τοις ουρανοίς ούτω γαρ εδίωξαν τους προφήτας τους προ υμών
Matthew 6:8
- KJV: Be not ye therefore like unto them for your Father knoweth what things ye have need of before ye ask him
- GK: μη ουν ομοιωθήτε αυτοίς οίδε γαρ ο πατήρ υμών ων χρείαν έχετε προ του υμάς αιτήσαι αυτόν
Matthew 8:29
- KJV: And behold they cried out saying What have we to do with thee Jesus thou Son of God art thou come hither to torment us before the time
- GK: και ιδού έκραξαν λέγοντες τι ημίν και σοι Ιησού υιέ του θεού ήλθες ώδε προ καιρού βασανίσαι ημάς
Matthew 11:10
- KJV: For this is of whom it is written Behold I send my messenger before thy face which shall prepare thy way before thee
- GK: ούτος γαρ εστι περί ου γέγραπται ιδού εγώ αποστέλλω τον άγγελόν μου προ προσώπου σου ος κατασκευάσει την οδόν σου έμπροσθέν σου
Matthew 24:38
- KJV: For as in the days that were before the flood they were eating and drinking marrying and giving in marriage until the day that Noe entered into the ark
- GK: ώσπερ γαρ ήσαν εν ταις ημέραις ταις προ του κατακλυσμού τρώγοντες και πίνοντες γαμούντες και εκγαμίζοντες άχρι ης ημέρας εισήλθε Νώε εις την κιβωτόν
Mark 1:2
- KJV: As it is written in the prophets Behold I send my messenger before thy face which shall prepare thy way before thee
- GK: ως γέγραπται εν τοις προφήταις ιδού εγώ αποστέλλω τον άγγελόν μου προ προσώπου σου ος κατασκευάσει την οδόν σου έμπροσθέν σου
Luke 1:76
- KJV: And thou child shalt be called the prophet of the Highest for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways
- GK: και συ παιδίον προφήτης υψίστου κληθήση προπορεύση γαρ προ προσώπου κυρίου ετοιμάσαι οδούς αυτού
Luke 2:21
- KJV: And when eight days were accomplished for the circumcising of the child his name was called JESUS which was so named of the angel before he was conceived in the womb
- GK: και ότε επλήσθησαν ημέραι οκτώ του περιτεμείν το παιδίον και εκλήθη το όνομα αυτού Ιησούς το κληθέν υπό του αγγέλου προ του συλληφθήναι εν τη κοιλία
Luke 7:27
- KJV: This is of whom it is written Behold I send my messenger before thy face which shall prepare thy way before thee
- GK: ούτός εστι περί ου γέγραπται ιδού εγώ αποστέλλω τον άγγελόν μου προ προσώπου σου ος κατασκευάσει την οδόν σου έμπροσθέν σου
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.