Strong's Lexicon
G4036
G4036 — περίλυπος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G4036 |
|---|---|
| Word: | περίλυπος |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | from G4012 and G3077 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 5 |
| Transliteration: | perilupos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | per-il'-oo-pos |
| Meaning: | 1. grieved all around, i.e. intensely sad |
| KJV Renderings: | exceeding (very) sorry(-owful) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
περίλυπος, περίλυπον (περί and λύπη, and so properly, ’encompassed with grief’ (cf. περί, III. 3)), very sad, exceedingly sorrowful: Mat 26:38 : Mar 6:26; Mar 14:34; Luk 18:23-24 (where T WH omit; Tr brackets the clause). (Psa 41:6; Psa 41:12 (); 1Es 8:69; Isocrates, Aristotle, others.)
Englishman's Greek Concordance
περίλυπος (exceeding (very) sorry(-owful))
Matthew 26:38
- KJV: Then saith he unto them My soul is exceeding sorrowful even unto death tarry ye here and watch with me
- GK: τότε λέγει αυτοίς περίλυπός εστιν η ψυχή μου έως θανάτου μείνατε ώδε και γρηγορείτε μετ΄ εμού
Mark 6:26
- KJV: And the king was exceeding sorry for his oath’s sake and for their sakes which sat with him he would not reject her
- GK: και περίλυπος γενόμενος ο βασιλεύς διά τους όρκους και τους συνανακειμένους ουκ ηθέλησεν αυτήν αθετήσαι
Mark 14:34
- KJV: And saith unto them My soul is exceeding sorrowful unto death tarry ye here and watch
- GK: και λέγει αυτοίς περίλυπός εστιν η ψυχή μου έως θανάτου μείνατε ώδε και γρηγορείτε
Luke 18:23
- KJV: And when he heard this he was very sorrowful for he was very rich
- GK: ο δε ακούσας ταύτα περίλυπος εγένετο ην γαρ πλούσιος σφόδρα
Luke 18:24
- KJV: And when Jesus saw that he was very sorrowful he said How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God
- GK: ιδών δε αυτόν ο Ιησούς περίλυπον γενόμενον είπε πως δυσκόλως οι τα χρήματα έχοντες εισελεύσονται εις την βασιλείαν του θεού