Strong's Lexicon
G3989 — πέλαγος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3989 |
|---|---|
| Word: | πέλαγος |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | of uncertain affinity |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 2 |
| Transliteration: | pelagos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | pel'-ag-os |
| Meaning: | 1. deep or open sea, i.e. the main |
| KJV Renderings: | depth, sea |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
πέλαγος, πελαγους, τό (by some (e. g. Lob. Pathol. Proleg., p. 805) connected with παξ, i. e. the ’flat’ expanse (cf. Latinaequor); but by Curtius, § 367, et al. (cf. Vanicek, p. 515) with πλήσσω, i. e. the ’beating’ waves (cf. our ’plash’)), from Homer down;
a. properly, the sea i. e. the high sea, the deep (where ships sail; accordingly but a part of the sea, θάλασσα, Aristotle, Probl. sect. 23 quaest. 3 (p. 931{b}, 14f) ἐν τῷ λιμενι ὀλίγη ἐστιν ἡ θάλασσα, ἐν δέ τῷ πελάγει βαθεῖα. Hence) τό πέλαγος τῆς θαλάσσης,aequor maris (A. V. the depth of the sea; cf. Trench, § xiii.), Mat 18:6 (so too Apollonius Rhodius, 2, 608; πέλαγος αἰγαιας ἁλός, Euripides, Tro. 88; Hesychius πέλαγος ... βυθός, πλάτος θαλάσσης. Cf. Winers Grammar, 611 (568); (Trench, as above)).
b. universally, the sea: τό πέλαγος τό κατά τήν Κιλικίαν, Act 27:5 (see examples from Greek authors in Passow, under the word πέλαγος, 1; (Liddell and Scott, under I.)).
Englishman's Greek Concordance
πέλαγος (depth)
Matthew 18:6
- KJV: But whoso shall offend one of these little ones which believe in me it were better for him that a millstone were hanged about his neck and he were drowned in the depth of the sea
- GK: ος δ΄ αν σκανδαλίση ένα των μικρών τούτων των πιστευόντων εις εμέ συμφέρει αυτώ ίνα κρεμασθή μύλος ονικός επί τον τράχηλον αυτού και καταποντισθή εν τω πελάγει της θαλάσσης
Acts 27:5
- KJV: And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia we came to Myra of Lycia
- GK: το τε πέλαγος το κατά την Κιλικίαν και Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εις Μύρα της Λυκίας