Strong's Lexicon

G3989

G3989 — πέλαγος

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekpelagosnounOccurrences: 2

Definition / Gloss

Strong's Number:G3989
Word:πέλαγος
Part of Speech:noun
Etymology:of uncertain affinity
Language:Greek
Occurrences:2
Transliteration:pelagos
Phonetic Spelling/Pronunciation:pel'-ag-os
Meaning:1. deep or open sea, i.e. the main
KJV Renderings:depth, sea

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

πέλαγος, πελαγους, τό (by some (e. g. Lob. Pathol. Proleg., p. 805) connected with παξ, i. e. the ’flat’ expanse (cf. Latinaequor); but by Curtius, § 367, et al. (cf. Vanicek, p. 515) with πλήσσω, i. e. the ’beating’ waves (cf. our ’plash’)), from Homer down;

a. properly, the sea i. e. the high sea, the deep (where ships sail; accordingly but a part of the sea, θάλασσα, Aristotle, Probl. sect. 23 quaest. 3 (p. 931{b}, 14f) ἐν τῷ λιμενι ὀλίγη ἐστιν ἡ θάλασσα, ἐν δέ τῷ πελάγει βαθεῖα. Hence) τό πέλαγος τῆς θαλάσσης,aequor maris (A. V. the depth of the sea; cf. Trench, § xiii.), Mat 18:6 (so too Apollonius Rhodius, 2, 608; πέλαγος αἰγαιας ἁλός, Euripides, Tro. 88; Hesychius πέλαγος ... βυθός, πλάτος θαλάσσης. Cf. Winers Grammar, 611 (568); (Trench, as above)).

b. universally, the sea: τό πέλαγος τό κατά τήν Κιλικίαν, Act 27:5 (see examples from Greek authors in Passow, under the word πέλαγος, 1; (Liddell and Scott, under I.)).

Englishman's Greek Concordance

πέλαγος (depth)

Matthew 18:6

KJV: But whoso shall offend one of these little ones which believe in me it were better for him that a millstone were hanged about his neck and he were drowned in the depth of the sea
GK: ος δ΄ αν σκανδαλίση ένα των μικρών τούτων των πιστευόντων εις εμέ συμφέρει αυτώ ίνα κρεμασθή μύλος ονικός επί τον τράχηλον αυτού και καταποντισθή εν τω πελάγει της θαλάσσης

Acts 27:5

KJV: And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia we came to Myra of Lycia
GK: το τε πέλαγος το κατά την Κιλικίαν και Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εις Μύρα της Λυκίας
↑ Top