Strong's Lexicon

G3985

G3985 — πειράζω

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekpeirazoverbOccurrences: 38

Definition / Gloss

Strong's Number:G3985
Word:πειράζω
Part of Speech:verb
Etymology:from G3984
Language:Greek
Occurrences:38
Transliteration:peirazo
Phonetic Spelling/Pronunciation:pei-rad'-zo
Meaning:1. to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
KJV Renderings:assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

πειράζω (a form found several times in Homer and Apoll. Rhod. and later prose, for πειράω (which see in Veitch) more common in the other Greek writings); imperfect ἐπείραζον; 1 aorist ἐπείρασα; passive, present πειράζομαι; 1 aorist ἐπειρασθην; perfect participle πεπειρασμενος (Heb 4:15; see πειράω, 1); 1 aorist middle 2 person singular ἐπειράσω (Rev 2:2 Rec.); the Sept. for ðÄñÈÌä; to try, i. e.:

1. to try whether a thing can be done; to attempt, endeavor: with an infinitive, Act 9:26 L T Tr WH; .

2. to try, make trial of, test: τινα, for the purpose of ascertaining his quality, or what he thinks, or how he will behave himself;

a. in a good sense: Mat 22:35 (others refer this to b.); Joh 6:6; (2Co 13:5); Rev 2:2.

b. in a bad sense: to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgment, Mat 16:1; Mat 19:3; Mat 22:18; Mat 22:35; Mar 8:11; Mar 10:2; Mar 12:15; Luk 11:16; Luk 20:23 (where G T WH Tr text omit; Tr marginal reading brackets the words τί με πειράζετε); Joh 8:6.

c. to try or test one’s faith, virtue, character, by enticement to sin; hence, according to the context equivalent to to solicit to sin, to tempt: Jas 1:13; Gal 6:1; Rev 2:10; of the temptations of the devil, Mat 4:1; Mat 4:3; Mar 1:13; Luk 4:2; 1Co 7:5; 1Th 3:5; hence, ὁ πειράζων, a substantive, Vulg.tentator, etc., the tempter: Mat 4:3; 1Th 3:5.

d. After the O. T. usage α. of God; to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith: 1Co 10:13; Heb 2:18; Heb 4:15 (see πειράω); (where see WH’s Appendix); Rev 3:10 (Gen 22:1; Exo 20:20; Deu 8:2; Wis 3:5 Wis 11:10(); Jdt 8:25 f). β. Men are said πειράζειν τόν Θεόν — by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted; by impious or wicked conduct to test God’s justice and patience, and to challenge him, as it were, to give proof of his perfections: Act 15:10; Heb 3:9 R G (Exo 17:2; Exo 17:7; Num 14:22; Psalm 77:41 (), ; (), etc.; cf. Grimm, Exgt. Hdb. on Sap., p. 49); namely, τόν Χριστόν (L T Tr text WH τόν κύριον), 1Co 10:9 (but L marginal reading T WH marginal reading ἐξεπείρασαν); τό κυρίου, Act 5:9; absolutely πειράζειν ἐν δοιμασια (see δοκιμασία), Heb 3:9 L T Tr WH. (On πειράζω (as compared with δοκιμάζω), see Trench, § lxxiv.; cf. Cremer, under the word. Compare: ἐξπειράζω.)

Other Resources

Dictionary of New Testament Theology
Colin Brown

Englishman's Greek Concordance

πειράζω (assay)

Matthew 4:1

KJV: Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil
GK: τότε ο Ιησούς ανήχθη εις την έρημον υπό του πνεύματος πειρασθήναι υπό του διαβόλου

Matthew 4:3

KJV: And when the tempter came to him he said If thou be the Son of God command that these stones be made bread
GK: και προσέλθων αυτώ ο πειράζων είπεν ει υιός ει του θεού ειπέ ίνα οι λίθοι ούτοι άρτοι γένωνται

Matthew 16:1

KJV: The Pharisees also with the Sadducees came and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven
GK: και προσελθόντες οι Φαρισαίοι και Σαδδουκαίοι πειράζοντες επηρώτησαν αυτόν σημείον εκ του ουρανού επιδείξαι αυτοίς

Matthew 19:3

KJV: The Pharisees also came unto him tempting him and saying unto him Is it lawful for a man to put away his wife for every cause
GK: και προσήλθον αυτώ οι Φαρισαίοι πειράζοντες αυτόν και λέγοντες αυτώ ει έξεστιν ανθρώπω απολύσαι την γυναίκα αυτού κατά πάσαν αιτίαν

Matthew 22:18

KJV: But Jesus perceived their wickedness and said Why tempt ye me hypocrites
GK: γνους δε ο Ιησούς την πονηρίαν αυτών είπε τι με πειράζετε υποκριταί

Matthew 22:35

KJV: Then one of them a lawyer asked tempting him and saying
GK: και επηρώτησεν εις εξ αυτών νομικός πειράζων αυτόν και λέγων

Mark 1:13

KJV: And he was there in the wilderness forty days tempted of Satan and was with the wild beasts and the angels ministered unto him
GK: και ην εκεί εν τη ερήμω ημέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος υπό του σατανά και ην μετά των θηρίων και οι άγγελοι διηκόνουν αυτώ

Mark 8:11

KJV: And the Pharisees came forth and began to question with him seeking of him a sign from heaven tempting him
GK: και εξήλθον οι Φαρισαίοι και ήρξαντο συζητείν αυτώ ζητούντες παρ΄ αυτού σημείον από του ουρανού πειράζοντες αυτόν

Mark 10:2

KJV: And the Pharisees came to him and asked him Is it lawful for a man to put away wife tempting him
GK: και προσελθόντες Φαρισαίοι επηρώτησαν αυτόν ει έξεστιν ανδρί γυναίκα απολύσαι πειράζοντες αυτόν
↑ Top