Strong's Lexicon

G3965

G3965 — πατριά

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekpatrianounOccurrences: 3

Definition / Gloss

Strong's Number:G3965
Word:πατριά
Part of Speech:noun
Etymology:as if feminine of a derivative of G3962
Language:Greek
Occurrences:3
Transliteration:patria
Phonetic Spelling/Pronunciation:pat-ree-ah'
Meaning:1. paternal descent 2. (concretely) a group of families or a whole race (nation)
KJV Renderings:family, kindred, lineage

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

πατριά, πατριᾶς, (from πατήρ);

1. lineage running back to some progenitor, ancestry: Herodotus 2, 143; 3, 75.

2. a race or tribe, i. e. a group of families, all those who in a given people lay claim to a common origin: εἰσί ἀυτεων (Βαβυλωνίων) πατριαί τρεῖς, Herodotus 1, 200. The Israelites were distributed into (twelve) îÇèÌåú, φυλαί, tribes, descended from the twelve sons of Jacob; these were divided into ξΔωΐΡτΘηεϊ, πατριαί, deriving their descent from the several sons of Jacob’s sons; and these in turn were divided into δΘΰΘαεϊ áÅÌéú, οἶκοι, houses (or families); cf. Gesenius, Thesaurus, i., p. 193; iii., p. 1463; Winer’s RWB under the word Stämme; (Keil, Archaeol. § 140); hence, ἐξ οἴκου καί πατριᾶς Δαυίδ, i. e. belonging not only to the same ’house’ (πατριά) as David, but to the very ’family’ of David, descended from David himself, Luk 2:4 (αὗται αἱ πατριαί τῶν υἱῶν Συμεών, Exo 6:15; ὁ ἀνήρ αὐτῆς Μανασσης τῆς φυλῆς αὐτῆς καί τῆς πατριᾶς αὐτῆς, Jdt 8:2; τῶν φυλῶν κατά πατριᾶς αὐτῶν, Num 1:16; οἶκοι πατριῶν, Exo 12:3; Num 1:2, and often; add, Josephus, Antiquities 6, 4, 1; 7, 14, 7; 11, 3, 10).

3. family in a wider sense, equivalent to nation, people: Act 3:25 (1Ch 16:28; Psalm 21:28 ()); πᾶσα πατριά ἐν οὐρανοῖς (i. e. every order of angels) καί ἐπί γῆς, Eph 3:15.

Other Resources

Dictionary of New Testament Theology
Colin Brown

Englishman's Greek Concordance

πατριά (family)

Luke 2:4

KJV: And Joseph also went up from Galilee out of the city of Nazareth into Judæa unto the city of David which is called Bethlehem because he was of the house and lineage of David
GK: ανέβη δε και Ιωσήφ από της Γαλιλαίας εκ πόλεως Ναζαρέθ εις την Ιουδαίαν εις πόλιν Δαβίδ ήτις καλείται Βηθλεέμ διά το είναι αυτόν εξ οίκου και πατριάς Δαβίδ

Acts 3:25

KJV: Ye are the children of the prophets and of the covenant which God made with our fathers saying unto Abraham And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed
GK: υμείς εστε υιοί των προφητών και της διαθήκης ης διέθετο ο θεός προς τους πατέρας ημών λέγων προς Αβραάμ και εν τω σπέρματί σου ενευλογηθήσονται πάσαι αι πατριαί της γης

Ephesians 3:15

KJV: Of whom the whole family in heaven and earth is named
GK: εξ ου πάσα πατριά εν ουρανοίς και επί γης ονομάζεται
↑ Top