Strong's Lexicon
G3914 — παραχειμάζω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3914 |
|---|---|
| Word: | παραχειμάζω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G3844 and G5492 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 4 |
| Transliteration: | paracheimazo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | par-akh-ei-mad'-zo |
| Meaning: | 1. to winter near, i.e. stay with over the rainy season |
| KJV Renderings: | winter |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
παραχειμάζω: future παραχειμάσω; 1 aorist infinitive παραχειμάσαι; perfect participle παρακεχειμακως; to winter, pass the winter, with one or at a place: Act 27:12; 1Co 16:6; ἐν τῇ νήσῳ, Act 28:11; ἐκεῖ, Tit 3:12. (Demosthenes, p. 909, 15; Polybius 2, 64, 1; Diodorus 19, 34; Plutarch, Sertor. 3; Dio Cassius, 40, 4.)
Englishman's Greek Concordance
παραχειμάζω (winter)
Acts 27:12
- KJV: And because the haven was not commodious to winter in the more part advised to depart thence also if by any means they might attain to Phenice to winter an haven of Crete and lieth toward the south west and north west
- GK: ανευθέτου δε του λιμένος υπάρχοντος προς παραχειμασίαν οι πλείους έθεντο βουλήν αναχθήναι κακείθεν ει δύναιντο καταντήσαντες εις Φοίνικα παραχειμάσαι λιμένα της Κρήτης βλέποντα κατά λίβα και κατά χώρον
Acts 28:11
- KJV: And after three months we departed in a ship of Alexandria which had wintered in the isle whose sign was Castor and Pollux
- GK: μετά δε τρεις μήνας ανήχθημεν εν πλοίω παρακεχειμακότι εν τη νήσω Αλεξανδρινώ παρασήμω Διοσκούροις
1 Corinthians 16:6
- KJV: And it may be that I will abide yea and winter with you that ye may bring me on my journey whithersoever I go
- GK: προς υμάς δε τυχόν παραμενώ η και παραχειμάσω ίνα υμείς με προπέμψητε ου εάν πορεύωμαι
Titus 3:12
- KJV: When I shall send Artemas unto thee or Tychicus be diligent to come unto me to Nicopolis for I have determined there to winter
- GK: όταν πέμψω Αρτεμάν προς σε η Τυχικόν σπούδασον ελθείν προς με εις Νικόπολιν εκεί γαρ κέκρικα παραχειμάσαι
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.