Strong's Lexicon
G3876 — παρακοή
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3876 |
|---|---|
| Word: | παρακοή |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from G3878 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 3 |
| Transliteration: | parakoe |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | par-ak-o-ay' |
| Meaning: | 1. inattention 2. (by implication) disobedience |
| KJV Renderings: | disobedience |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
παρακοή, παρακοῆς, ἡ (παρά Latinpraeter (see παρά, IV. 2));
1. properly, a hearing amiss (Plato, epistles 7, p. 341 b.).
2. (unwillingness to hear i. e.) disobedience: Rom 5:19; 2Co 10:6; Heb 2:2. (Cf. Trench, § lxvi.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
παρακοή (disobedience)
Romans 5:19
- KJV: For as by one man’s disobedience many were made sinners so by the obedience of one shall many be made righteous
- GK: ώσπερ γαρ διά της παρακοής του ενός ανθρώπου αμαρτωλοί κατεστάθησαν οι πολλοί ούτω και διά της υπακοής του ενός δίκαιοι κατασταθήσονται οι πολλοί
2 Corinthians 10:6
- KJV: And having in a readiness to revenge all disobedience when your obedience is fulfilled
- GK: και εν ετοίμω έχοντες εκδικήσαι πάσαν παρακοήν όταν πληρωθή υμών η υπακοή
Hebrews 2:2
- KJV: For if the word spoken by angels was stedfast and every transgression and disobedience received a just recompence of reward
- GK: ει γαρ ο δι΄ αγγέλων λαληθείς λόγος εγένετο βέβαιος και πάσα παράβασις και παρακοή έλαβεν ένδικον μισθαποδοσίαν
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.