Strong's Lexicon
G3863
G3863 — παραζηλόω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3863 |
|---|---|
| Word: | παραζηλόω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G3844 and G2206 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 4 |
| Transliteration: | parazeloo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | par-ad-zay-loh'-o |
| Meaning: | 1. to stimulate alongside, i.e. excite to rivalry |
| KJV Renderings: | provoke to emulation (jealousy) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
παραζηλόω, παραζήλω; future παραζηλώσω; 1 aorist παρεζηλωσα; to provoke to ζῆλος (see παρά, IV. 3);
a. to provoke to jealousy or rivalry: τινα, Rom 11:11; Rom 11:14 (1Ki 14:22; Sir 30:3); ἐπί τίνι (see ἐπί, B. 2 a. δ. at the end), Rom 10:19 (Deu 32:21).
b. to provoke to anger: 1Co 10:22 (on this see Prof. Hort in WH’s Appendix, p. 167) (Psa 36:1; Psa 36:7 f (f)).
Englishman's Greek Concordance
παραζηλόω (provoke to emulation (jealousy))
Romans 10:19
- KJV: But I say Did not Israel know First Moses saith I will provoke you to jealousy by no people by a foolish nation I will anger you
- GK: αλλά λέγω μη έγνω Ισραήλ πρώτος Μωυσής λέγει εγώ παραζηλώσω υμάς επ΄ ουκ έθνει επί έθνει ασυνέτω παροργιώ υμάς
Romans 11:11
- KJV: I say then Have they stumbled that they should fall God forbid but through their fall salvation unto the Gentiles for to provoke them to jealousy
- GK: λέγω ούν μη έπταισαν ίνα πέσωσι μη γένοιτο αλλά τω αυτών παραπτώματι η σωτηρία τοις έθνεσιν εις το παραζηλώσαι αυτούς
Romans 11:14
- KJV: If by any means I may provoke to emulation my flesh and might save some of them
- GK: είπως παραζηλώσω μου την σάρκα και σώσω τινάς εξ αυτών
1 Corinthians 10:22
- KJV: Do we provoke the Lord to jealousy are we stronger than he
- GK: η παραζηλούμεν τον κύριον μη ισχυρότεροι αυτού εσμέν