G3853
G3853 — παραγγέλλω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
paraggello (par-ang-gel'-lo) v.
1. to transmit a message
2. (by implication) to enjoin
[from G3844 and the base of G32]
KJV: (give in) charge, (give) command(-ment), declare
Root(s): G3844, G32
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
(give in) charge, (give) command(-ment), declare
Englishman's Greek Concordance
παραγγέλλω ((give in) charge)
Matthew 10:5
- KJV: These twelve Jesus sent forth and commanded them saying Go not into the way of the Gentiles and into city of the Samaritans enter ye not
- GK: τούτους τους δώδεκα απέστειλεν ο Ιησούς παραγγείλας αυτοίς λέγων εις οδόν εθνών μη απέλθητε και εις πόλιν Σαμαρειτών μη εισέλθητε
Mark 6:8
- KJV: And commanded them that they should take nothing for journey save a staff only no scrip no bread no money in purse
- GK: και παρήγγειλεν αυτοίς ίνα μηδέν αίρωσιν εις οδόν ει ράβδον μόνον μη πήραν μη άρτον μη εις την ζώνην χαλκόν
Mark 8:6
- KJV: And he commanded the people to sit down on the ground and he took the seven loaves and gave thanks and brake and gave to his disciples to set before and they did set before the people
- GK: και παρήγγειλεν τω όχλω αναπεσείν επί της γης και λαβών τους επτά άρτους ευχαριστήσας έκλασε και εδίδου τοις μαθηταίς αυτού ίνα παραθώσι και παρέθηκαν τω όχλω
Luke 5:14
- KJV: And he charged him to tell no man but go and shew thyself to the priest and offer for thy cleansing according as Moses commanded for a testimony unto them
- GK: και αυτός παρήγγειλεν αυτώ μηδενί ειπείν αλλά απελθών δείξον σεαυτόν τω ιερεί και προσένεγκε περί του καθαρισμού σου καθώς προσέταξε Μωσής εις μαρτύριον αυτοίς
Luke 8:29
- KJV: For he had commanded the unclean spirit to come out of the man For oftentimes it had caught him and he was kept bound with chains and in fetters and he brake the bands and was driven of the devil into the wilderness
- GK: παρήγγελλε γαρ τω πνεύματι τω ακαθάρτω εξελθείν από του ανθρώπου πολλοίς γαρ χρόνοις συνηρπάκει αυτόν και εδεσμείτο αλύσεσι και πέδαις φυλασσόμενος και διαρρήσσων τα δεσμά ηλαύνετο υπό του δαίμονος εις τας ερήμους
Luke 8:56
- KJV: And her parents were astonished but he charged them that they should tell no man what was done
- GK: και εξέστησαν οι γονείς αυτής ο δε παρήγγειλεν αυτοίς μηδενί ειπείν το γεγονός
Luke 9:21
- KJV: And he straitly charged them and commanded to tell no man that thing
- GK: ο δε επιτιμήσας αυτοίς παρήγγειλε μηδενί ειπείν τούτο
Acts 1:4
- KJV: And being assembled together with commanded them that they should not depart from Jerusalem but wait for the promise of the Father which ye have heard of me
- GK: και συναλιζόμενος παρήγγειλεν αυτοίς από Ιεροσολύμων μη χωρίζεσθαι αλλά περιμένειν την επαγγελίαν του πατρός ην ηκούσατέ μου
Acts 4:18
- KJV: And they called them and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus
- GK: και καλέσαντες αυτούς παρήγγειλαν αυτοίς το καθόλου μη φθέγγεσθαι μηδέ διδάσκειν επί τω ονόματι του Ιησού