Strong's Lexicon
G3852 — παραγγελία
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3852 |
|---|---|
| Word: | παραγγελία |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from G3853 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 5 |
| Transliteration: | paraggelia |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | par-ang-gel-ee'-ah |
| Meaning: | 1. a mandate |
| KJV Renderings: | charge, command |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
παραγγελία, παραγγελίας, ἡ (παραγγέλλω), properly, announcement, a proclaiming or giving a message to; hence, a charge, command: Act 16:24; a prohibition, Act 5:28; used of the Christian doctrine relative to right living, 1Ti 1:5; of particular directions relative to the same, 18; plural in 1Th 4:2. (Of a military order in Xenophon, Polybius; of instruction, Aristotle, eth. Nic. 2, 2, p. 1104{a}, 7; Diodorus except p. 512, 19 (i. e. fragment book 26:1, 1).)
Englishman's Greek Concordance
παραγγελία (charge)
Acts 5:28
- KJV: Saying not we straitly command you that ye should not teach in this name and behold ye have filled Jerusalem with your doctrine and intend to bring this man’s blood upon us
- GK: λέγων ου παραγγελία παρηγγείλαμεν υμίν μη διδάσκειν επί τω ονόματι τούτω και ιδού πεπληρώκατε την Ιερουσαλήμ της διδαχής υμών και βούλεσθε επαγαγείν εφ΄ ημάς το αίμα του ανθρώπου τούτου
Acts 16:24
- KJV: Who having received such a charge thrust them into the inner prison and made their feet fast in the stocks
- GK: ος παραγγελίαν τοιαύτην ειληφώς έβαλεν αυτούς εις την εσωτέραν φυλακήν και τους πόδας αυτών ησφαλίσατο εις το ξύλον
1 Thessalonians 4:2
- KJV: For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus
- GK: οίδατε γαρ τίνας παραγγελίας εδώκαμεν υμίν διά του κυρίου Ιησού
1 Timothy 1:5
- KJV: Now the end of the commandment is charity out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned
- GK: το δε τέλος της παραγγελίας εστίν αγάπη εκ καθαράς καρδίας και συνειδήσεως αγαθής και πίστεως ανυποκρίτου
1 Timothy 1:18
- KJV: This charge I commit unto thee son Timothy according to the prophecies which went before on thee that thou by them mightest war a good warfare
- GK: ταύτην την παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι τέκνον Τιμόθεε κατά τας προαγούσας επί σε προφητείας ίνα στρατεύη εν αυταίς την καλήν στρατείαν
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.