Strong's Lexicon
G3810
G3810 — παιδευτής
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3810 |
|---|---|
| Word: | παιδευτής |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from G3811 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 2 |
| Transliteration: | paideutes |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | pai-dyoo-tace' |
| Meaning: | 1. a trainer, i.e. teacher or (by implication) discipliner |
| KJV Renderings: | which corrected, instructor |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
παιδευτής, παιδευτου, ὁ (παιδεύω);
1. an instructor, preceptor, teacher: Rom 2:20 (Sir 37:19; 4Ma 5:34; Plato, legg. 7, p. 811 d., etc.; Plutarch, Lycurgus,
c. 12, etc.; (Diogenes Laërtius 7, 7).
2. a chastiser: Heb 12:9 (Hos 5:2; Psalt. Psa 8:1-9; Psa 35:1-28).
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
παιδευτής (which corrected)
Romans 2:20
- KJV: An instructor of the foolish a teacher of babes which hast the form of knowledge and of the truth in the law
- GK: παιδευτήν αφρόνων διδάσκαλον νηπίων έχοντα την μόρφωσιν της γνώσεως και της αληθείας εν τω νόμω
Hebrews 12:9
- KJV: Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected and we gave reverence shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits and live
- GK: είτα τους μεν της σαρκός ημών πατέρας είχομεν παιδευτάς και ενετρεπόμεθα ου πολλώ μάλλον υποταγησόμεθα τω πατρί των πνευμάτων και ζήσομεν