Strong's Lexicon
G3753 — ὅτε
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3753 |
|---|---|
| Word: | ὅτε |
| Part of Speech: | adverb |
| Etymology: | from G3739 and G5037 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 103 |
| Transliteration: | hote |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | hot'-eh |
| Meaning: | 1. at which (thing) too, i.e. when |
| KJV Renderings: | after (that), as soon as, that, when, while |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ὅτε, a particle of time (from Homer down), when;
1. with the indicative (Winers Grammar, 296f (278f)); indicative present (of something certain and customary, see Herm. ad Vig., p. 913f), while: Joh 9:4; Heb 9:17; with an historical present Mar 11:1. with the imperfect (of a thing done on occasion or customary); Mar 14:12; Mar 15:41; Mar 6:21 R G; Joh 21:18; Act 12:6; Act 22:20; Rom 6:20; Rom 7:5; 1Co 13:11; Gal 4:3; Col 3:7; 1Th 3:4; 2Th 3:10; 1Pe 3:20. with an indicative aorist, Latinquom with pluperfect (Winers Grammar, § 40, 5; (Buttmann, § 137, 6)): Mat 9:25; Mat 13:26; Mat 13:48; Mat 17:25 (R G); ; Mar 1:32; Mar 4:10; Mar 8:19; Mar 15:20; Luke 2:21f, 42; Luk 4:25; Luk 6:1-49:( L T WH), ; ; Joh 1:19; Joh 2:22; Joh 4:45 (where Tdf. ὡς), etc.; Act 1:13; Act 8:12; Act 8:39; Act 11:2; Act 21:5; Act 21:35; Act 27:39; Act 28:16; Rom 13:11 (than when we gave in our allegiance to Christ; LatinquomChristonomendedissemus (R. V. than when we first believed)); Gal 1:15; Gal 2:11-12; Gal 2:14; Gal 4:4; Php 4:15; Heb 7:10; Rev 1:17; Rev 6:3; Rev 6:5; Rev 6:7; Rev 6:9; Rev 6:12; Rev 8:1, etc.; so also Mat 12:3; Mar 2:25; (Joh 12:41 R Tr marginal reading ὅτε εἶδεν, when it had presented itself to his sight (but best texts ὅτι: because he saw etc.)). ἐγένετο, ὅτε ἐτέλεσεν, a common phrase in Matthew, viz. Mat 7:28; Mat 11:1; Mat 13:53; Mat 19:1; Mat 26:1. ὅτε ... τότε, Mat 21:1; Joh 12:16. with the indicative perfect, since (R. V. now that I am become), 1Co 13:11; with the indicative future: Luk 17:22; Joh 4:21; Joh 4:23; Joh 5:25; Joh 16:25; Rom 2:16 (R G T Tr text WH marginal reading) (where Lachmann ἡ (others besides)); 2Ti 4:3.
2. with the aorist subjunctive: ἕως ἄν ἥξῃ, ὅτε εἴπητε (where ὅταν, might have been expected), until the time have come, when ye have said, Luk 13:35 (R G (cf. Tr brackets)); cf. Matthiae, ii., p. 1196f; Bornemann, Scholia in Lucae evang., p. 92; Winers Grammar, 298 (279); (Bernhardy (1829), p. 400; cf. Buttmann, 231f (199)).
Englishman's Greek Concordance
ὅτε (after (that))
Matthew 7:28
- KJV: And it came to pass when Jesus had ended these sayings the people were astonished at his doctrine
- GK: και εγένετο ότε συνετέλεσεν ο Ιησούς τους λόγους τούτους εξεπλήσσοντο οι όχλοι επί τη διδαχή αυτού
Matthew 9:25
- KJV: But when the people were put forth he went in, and took her by the hand and the maid arose
- GK: ότε δε εξεβλήθη ο όχλος εισελθών εκράτησε της χειρός αυτής και ηγέρθη το κοράσιον
Matthew 11:1
- KJV: And it came to pass when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples he departed thence to teach and to preach in their cities
- GK: και εγένετο ότε ετέλεσεν ο Ιησούς διατάσσων τοις δώδεκα μαθηταίς αυτού μετέβη εκείθεν του διδάσκειν και κηρύσσειν εν ταις πόλεσιν αυτών
Matthew 12:3
- KJV: But he said unto them Have ye not read what David did when he was an hungred and they that were with him
- GK: ο δε είπεν αυτοίς ουκ ανέγνωτε τι εποίησε Δαβίδ ότε επείνασεν αυτός και οι μετ΄ αυτού
Matthew 13:26
- KJV: But when the blade was sprung up and brought forth fruit then appeared the tares also
- GK: ότε δε εβλάστησεν ο χόρτος και καρπόν εποίησε τότε εφάνη και τα ζιζάνια
Matthew 13:48
- KJV: Which when it was full they drew to shore and sat down and gathered the good into vessels but cast the bad away
- GK: ην ότε επληρώθη αναβιβάσαντες επί τον αιγιαλόν και καθίσαντες συνέλεξαν τα καλά εις αγγεία τα δε σαπρά έξω έβαλον
Matthew 13:53
- KJV: And it came to pass when Jesus had finished these parables he departed thence
- GK: και εγένετο ότε ετέλεσεν ο τας παραβολάς ταύτας μετήρεν εκείθεν
Matthew 17:25
- KJV: He saith Yes And when he was come into the house Jesus prevented him saying What thinkest thou Simon of whom do the kings of the earth take custom or tribute of their own children or of strangers
- GK: λέγει ναι και ότε εισήλθεν εις την οικίαν προέφθασεν αυτόν ο Ιησούς λέγων τι σοι δοκεί Σίμων οι βασιλείς της γης από τίνων λαμβάνουσι τέλη η κήνσον από των υιών αυτών η από των αλλοτρίων
Matthew 19:1
- KJV: And it came to pass when Jesus had finished these sayings he departed from Galilee and came into the coasts of Judaea beyond Jordan
- GK: και εγένετο ότε ετέλεσεν ο Ιησούς τους λόγους τούτους μετήρεν από της Γαλιλαίας και ήλθεν εις τα όρια της Ιουδαίας πέραν του Ιορδάνου