Strong's Lexicon
G3679 — ὀνειδίζω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3679 |
|---|---|
| Word: | ὀνειδίζω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G3681 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 9 |
| Transliteration: | oneidizo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | on-ei-did'-zo |
| Meaning: | 1. to defame, i.e. rail at, chide, taunt, deride |
| KJV Renderings: | cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ὀνειδίζω; imperfect ὠνείδιζον; 1 aorist ὠνείδισα; present passive ὀνειδίζομαι; (ὄνειδος, which see); from Homer down; the Sept. especially for çÈøÇó; to reproach, upbraid, revile; (on its construction cf. Winer’s Grammar, § 32, 1 b. β.; Buttmann, § 133, 9): of deserved reproach, τινα, followed by ὅτι, Mat 11:20; τί (the fault) τίνος, followed by ὅτι, Mar 16:14. of unjust reproach, to revile: τινα, Mat 5:11; Mar 15:32; Luke vt. 22; Rom 15:3 from Psa 68:10 (); passive 1Pe 4:14; followed by ὅτι, 1Ti 4:10 R G Tr marginal reading WH marginal reading; τό αὐτό ὠνείδιζον αὐτόν (Rec. αὐτῷ), Mat 27:44 (see αὐτός, III. 1). to upbraid, cast (favors received) in one’s teeth: absolutely Jas 1:5; μετά τό δοῦναι μή ὀνείδιζε, Sir 41:22; cf. Sir 20:14; τίνι σωτηρίαν, deliverance obtained by us for one, Polybius 9, 31, 4.
Englishman's Greek Concordance
ὀνειδίζω (cast in teeth)
Matthew 5:11
- KJV: Blessed are ye when shall revile you and persecute and shall say all manner of evil against you falsely for my sake
- GK: μακάριοί εστέ όταν ονειδίσωσιν υμάς και διώξωσι και είπωσι παν πονηρόν ρήμα καθ΄ υμών ψευδόμενοι ένεκεν εμού
Matthew 11:20
- KJV: Then began he to upbraid the cities where in most of his mighty works were done because they repented not
- GK: τότε ήρξατο ονειδίζειν τας πόλεις εν αις εγένοντο αι πλείσται δυνάμεις αυτού ότι ου μετενόησαν
Matthew 27:44
- KJV: The thieves also which were crucified with him cast the same his teeth
- GK: το δ΄ αυτό και οι λησταί οι συσταυρωθέντες αυτώ ωνείδιζον αυτόν
Mark 15:32
- KJV: Let Christ the King of Israel descend now from the cross that we may see and believe And they that were crucified with him reviled him
- GK: ο Χριστός ο βασιλεύς του Ισραήλ καταβάτω νυν από του σταυρού ίνα ίδωμεν και πιστεύσωμεν και οι συνεσταυρωμένοι αυτώ ωνείδιζον αυτόν
Mark 16:14
- KJV: Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat and upbraided them with their unbelief and hardness of heart because they believed not them which had seen him after he was risen
- GK: ύστερον ανακειμένοις αυτοίς τοις ένδεκα εφανερώθη και ωνείδισε την απιστίαν αυτών και σκληροκαρδίαν ότι τοις θεασσαμένοις αυτόν εγηγερμένον ουκ επίστευσαν
Luke 6:22
- KJV: Blessed are ye when men shall hate you and when they shall separate you and shall reproach and cast out your name as evil for the Son of man’s sake
- GK: μαάριοί εστε όταν μισήσωσιν υμάς οι άνθρωποι και όταν αφορίσωσιν υμάς και ονειδίσωσι και εκβάλωσι το όνομα υμών ως πονηρόν ένεκα του υιού του ανθρώπου
Romans 15:3
- KJV: For even Christ pleased not himself but as it is written The reproaches of them that reproached thee fell on me
- GK: και γαρ ο χριστός ουχ εαυτώ ήρεσεν αλλά καθώς γέγραπται οι ονειδισμοί των ονειδιζόντων σε επέπεσον επ΄ εμέ
1 Timothy 4:10
- KJV: For therefore we both labour and suffer reproach because we trust in the living God who is the Saviour of all men specially of those that believe
- GK: εις τούτο γαρ και κοπιώμεν και ονειδιζόμεθα ότι ηλπίκαμεν επί θεώ ζώντι ος εστι σωτήρ πάντων ανθρώπων μάλιστα πιστών
James 1:5
- KJV: If any of you lack wisdom let him ask of God that giveth to all liberally and upbraideth not and it shall be given him
- GK: ει δε τις υμών λείπεται σοφίας αιτείτω παρά του διδόντος θεού πάσιν απλώς και μη ονειδίζοντος και δοθήσεται αυτώ
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.