Strong's Lexicon
G360 — ἀναλύω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G360 |
|---|---|
| Word: | ἀναλύω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G303 and G3089 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 2 |
| Transliteration: | analuo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | an-al-oo'-o |
| Meaning: | 1. to break up, i.e. depart {literally or figuratively} |
| KJV Renderings: | depart, return |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀναλύω: future ἀναλύσω; 1 aorist ἀνέλυσα;
1. to unloose, undo again (as, woven threads).
2. to depart, German aufbrechen, break up (see ἀνάλυσις, 2), so very often in Greek writings; to depart from life: Php 1:23 (Lucian, Philops c. 14 ὀκτωκαιδεκαέτης ὤν ἀνελυεν; add Aelian v. h. 4, 23; (ἀνέλυσεν ὁ ἐπίσκοπος Πλάτων ἐν κυρίῳ, Acta et mart. Matth. § 31)). to return, ἐκ τῶν γάμων, Luk 12:36 (Buttmann, 145 (127); for examples) cf. Kuinoel (and Wetstein) at the passage; Grimm on 2Ma 8:25.
Englishman's Greek Concordance
ἀναλύω (depart)
Luke 12:36
- KJV: And ye yourselves like unto men that wait for their lord when he will return from the wedding that when he cometh and knocketh they may open unto him immediately
- GK: και υμείς όμοιοι ανθρώποις προσδεχομένοις τον κυριον εαυτών πότε αναλύσει εκ των γάμων ίνα ελθόντας και κρούσαντος ευθέως ανοίξωσιν αυτώ
Philippians 1:23
- KJV: For I am in a strait betwixt two having a desire to depart and to be with Christ which is far better
- GK: συνέχομαι δε εκ των δύο την επιθυμίαν έχων εις το αναλύσαι και συν χριστώ είναι πολλώ μάλλον κρείσσον