Strong's Lexicon
G3464 — μύρον
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3464 |
|---|---|
| Word: | μύρον |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | probably of foreign origin |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 14 |
| Transliteration: | muron |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | moo'-ron |
| Meaning: | 1. "myrrh" 2. (by implication) perfumed oil |
| KJV Renderings: | ointment |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
μύρον, μύρου, τό (the grammarians derive it from μύρῳ to flow, accordingly, a flowing juice, trickling sap: but probably more correct to regard it as an oriental word akin to μύρρα, Hebrew îÉø, îåø; (Fick (i. 836) connects it with the root, smar, ’to smear’, with which Vanicek, 1198f associates σμύρνα, μύρτος, etc.; cf. Curtius, p. 714)), ointment: Mat 26:7; Mat 26:9 Rec., 12; Mar 14:3-5; Luk 7:37; Luk 23:56; Joh 11:2; Joh 12:3; Joh 12:5; Rev 18:13; distinguished from ἔλαιον (which see and see Trench, Synonyms, § xxxviii.), Luk 7:46. ((From Aeschylus, Herodotus down); the Sept. for ωΖΡξΖο, fat, oil, Pro 27:9; for èåá ùÆÑîÆï, Psa 132:2 ().)
Englishman's Greek Concordance
μύρον (ointment)
Matthew 26:7
- KJV: There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment and poured it on his head as he sat
- GK: προσήλθεν αυτώ γυνή αλάβαστρον μύρου έχουσα βαρυτίμου και κατέχεεν επί την κεφαλήν αυτού ανακειμένου
Matthew 26:9
- KJV: For this ointment might have been sold for much and given to the poor
- GK: ηδύνατο γαρ τούτο το μύρον πραθήναι πολλού και δοθήναι τοις πτωχοίς
Matthew 26:12
- KJV: For in that she hath poured this ointment on my body she did for my burial
- GK: βαλούσα γαρ αύτη το μύρον τούτο επί του σώματός μου προς το ενταφιάσαι με εποίησεν
Mark 14:3
- KJV: And being in Bethany in the house of Simon the leper as he sat at meat there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious and she brake the box and poured on his head
- GK: και όντος αυτού εν Βηθανία εν τη οικία Σίμωνος του λεπρού κατακειμένου αυτού ήλθε γυνή έχουσα αλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικής πολυτελούς και συντρίψασα το αλάβαστρον κατέχεεν αυτού κατά της κεφαλής
Mark 14:4
- KJV: And there were some that had indignation within themselves and said Why was this waste of the ointment made
- GK: ήσαν δε τινες αγανακτούντες προς εαυτούς και λέγοντες εις τι η απώλεια αύτη του μύρου γέγονεν
Luke 7:37
- KJV: And behold a woman in the city which was a sinner when she knew that sat at meat in the Pharisee’s house brought an alabaster box of ointment
- GK: και ιδού γυνή εν τη πόλει ήτις ην αμαρτωλός επιγνούσα ότι ανάκειται εν τη οικία του Φαρισαίου κομίσασα αλάβαστρον μύρου
Luke 7:38
- KJV: And stood at his feet behind weeping and began to wash his feet with tears and did wipe with the hairs of her head and kissed his feet and anointed with the ointment
- GK: και στάσα παρά τους πόδας αυτού οπίσω κλαίουσα ήρξατο βρέχειν τους πόδας αυτού τοις δάκρυσι και ταις θριξί της κεφαλής αυτής εξέμασσε και κατεφίλει τους πόδας αυτού και ήλειφε τω μύρω
Luke 7:46
- KJV: My head with oil thou didst not anoint but this woman hath anointed my feet with ointment
- GK: ελαίω την κεφαλήν μου ουκ ήλειψας αύτη δε μύρω ήλειψέ μου τους πόδας
Luke 23:56
- KJV: And they returned and prepared spices and ointments and rested the sabbath day according to the commandment
- GK: υποστρέψασαι δε ητοίμασαν αρώματα και μύρα και το μεν σάββατον ησύχασαν κατά την εντολήν
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.