Strong's Lexicon
G34
G34 — ἀγέλη
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G34 |
|---|---|
| Word: | ἀγέλη |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from G71 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 7 |
| Transliteration: | agele |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ag-el'-ay |
| Meaning: | 1. a herd, a drove |
| KJV Renderings: | herd |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀγέλη, (ης, ἡ (ἄγω to drive), a herd: Mat 8:30 ff; Mar 5:11; Mar 5:13; Luk 8:32 f. (From Homer down.)
Englishman's Greek Concordance
ἀγέλη (herd)
Matthew 8:30
- KJV: And there was a good way off from them an herd of many swine feeding
- GK: ην δε μακράν απ΄ αυτών αγέλη χοίρων πολλών βοσκομένη
Matthew 8:31
- KJV: So the devils besought him saying If thou cast us out suffer us to go away into the herd of swine
- GK: οι δε δαίμονες παρεκάλουν αυτόν λέγοντες ει εκβάλλεις ημάς επίτρεψον ημίν απελθείν εις την αγέλην των χοίρων
Matthew 8:32
- KJV: And he said unto them Go And when they were come out they went into the herd of swine and behold the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea and perished in the waters
- GK: και είπεν αυτοίς υπάγετε οι δε εξελθόντες απήλθον εις την αγέλην των χοίρων και ιδού ώρμησε πάσα η αγέλη των χοίρων κατά του κρημνού εις την θάλασσαν και απέθανον εν τοις ύδασιν
Mark 5:11
- KJV: Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding
- GK: ην δε εκεί προς τα όρη αγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη
Mark 5:13
- KJV: And forthwith Jesus gave them leave And the unclean spirits went out and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the sea they were about two thousand and were choked in the sea
- GK: και επέτρεψεν αυτοίς ευθέως ο Ιησούς και εξελθόντα τα πνεύματα τα ακάθαρτα εισήλθον εις τους χοίρους και ώρμησεν η αγέλη κατά του κρημνού εις την θάλασσαν ήσαν δε ως δισχίλιοι και επνίγοντο εν τη θαλάσση
Luke 8:32
- KJV: And there was there an herd of many swine feeding on the mountain and they besought him that he would suffer them to enter into them And he suffered them
- GK: ην δε εκεί αγέλη χοίρων ικανών βοσκομένων εν τω όρει και παρεκάλουν αυτόν ίνα επιτρέψη αυτοίς εις εκείνους εισελθείν και επετρέψεν αυτοίς
Luke 8:33
- KJV: Then went the devils out of the man and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the lake and were choked
- GK: εξελθόντα δε τα δαιμόνια από του ανθρώπου εισήλθεν εις τους χοίρους και ώρμησεν η αγέλη κατά του κρημνού εις την λίμνην και απεπνίγη