Strong's Lexicon
G3351 — μετοικίζω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G3351 |
|---|---|
| Word: | μετοικίζω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from a compound of G3326 and G3624 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 2 |
| Transliteration: | metoikizo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | met-oy-kid'-zo |
| Meaning: | 1. to transfer as a settler or captive, i.e colonize or exile |
| KJV Renderings: | carry away, remove into |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
μετοικίζω: future (Attic) μετοικιῶ (cf. Buttmann, 37 (32); Winer’s Grammar, § 13, 1 c.); 1 aorist μετῴκισα; to transfer settlers; to cause to remove into another land (see μετά, III. 2): τινα followed by εἰς with the accusative of place, Act 7:4; ἐπέκεινα with the genitive of place (Amo 5:27), Act 7:43. (Thucydides 1, 12; Aristophanes, Aristotle, Philo (Josephus, contra Apion 1, 19, 3), Plutarch, Aelian; the Sept. several times for äÄâÀìÈä.)
Englishman's Greek Concordance
μετοικίζω (carry away)
Acts 7:4
- KJV: Then came he out of the land of the Chaldæans and dwelt in Charran and from thence when his father was dead he removed him into this land wherein ye now dwell
- GK: τότε εξελθών εκ γης Χαλδαίων κατώκησεν εν Χαρράν κακείθεν μετά το αποθανείν τον πατέρα αυτού μετώκησεν αυτόν εις την γην ταύτην εις ην υμείς νυν κατοικείτε
Acts 7:43
- KJV: Yea ye took up the tabernacle of Moloch and the star of your god Remphan figures which ye made to worship them and I will carry you away beyond Babylon
- GK: και ανελάβετε την σκηνήν του Μολόχ και το άστρον του θεού υμών Ρεμφάν τους τύπους ους εποιήσατε προσκυνείν αυτοίς και μετοικιώ υμάς επέκεινα Βαβυλώνος
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.