Strong's Lexicon

G3173

G3173 — μέγας

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekmegasadjectiveOccurrences: 215

Definition / Gloss

Strong's Number:G3173
Word:μέγας
Part of Speech:adjective
Etymology:a primary word
Language:Greek
Occurrences:215
Transliteration:megas
Phonetic Spelling/Pronunciation:meg'-as (including the prolonged forms, feminine μεγ?λη (megale), plural μ?γ?λοι (megaloi), etc) adj.
Meaning:1. big {literally or figuratively, in a very wide application}
KJV Renderings:(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

μέγας, μεγάλη, μέγα ((related to Latinmagnus, magister, Goth.maist (cf. τό πλεῖστον), etc.; Vanicek, p. 682; Curtius, § 462)), accusative μέγαν, μεγάλην, μέγα; plural μεγάλοι, μεγάλαι, μεγάλα; comparative μείζων, μεῖζον (accusative masculine and feminine μείζονα, once contracted μείζω, Joh 5:36 (R G T WH, but L Tr μείζων (cf. Tdf. Proleg., p. 119)); neuter plural μείζονα, once contracted μείζω, Joh 1:50(51)) and μειζότερος, 3Jn 1:4 (from the comparitive μείζων), a poetic comparison, on which see the remark quoted under ἐλαχιστοτερος, cf. Matthiae, § 136; superlative μέγιστος (found only in 2Pe 1:4); (from Homer down); the Sept. for âÈÌãåì; also for øÇá; great;

1. predicated a. of the external form or sensible appearance of things (or of persons); in particular, of space and its dimensions — as respects α. mass and weight: λίθος, Mat 27:60; Mar 16:4; Rev 18:21; ὄρος, Rev 8:8; ἀστήρ, Rev 8:10; (δράκων, Rev 12:3; Rev 12:9; ἀετός, Rev 12:14; δένδρον, Luk 13:19 (T WH omit; L Tr brackets μέγα); κλάδοι, Mar 4:32; ἰχθύες, Joh 21:11; β. compass and extent; large, spacious: σκηνή (μείζων), Heb 9:11; ἀνάγαιον (R ἀνώγεον, which see), Mar 14:15; ἀποθήκη, Luk 12:18; κάμινος, Rev 9:2; πόλις, Rev 11:8; Rev 16:19; Rev 17:18; Rev 18:2; Rev 18:16; Rev 18:18-19; ποταμός, Rev 9:14; Rev 16:12; θύρα, 1Co 16:9; ληνός, Rev 14:19; ὀθόνη, Act 10:11; Act 11:5; χάσμα, Luk 16:26 (2Sa 18:17). γ. measure and height: οἰκοδομαί, Mar 13:2; θρόνος, Rev 20:11; long, μάχαιρα, Rev 6:4; as respects stature and age, μικροί καί μεγάλοι, small and great, young and old, Act 8:10; Act 26:22; Heb 8:11; Rev 11:18; Rev 13:16; Rev 19:5; Rev 19:18; Rev 20:12 (Gen 19:11; 2Ki 23:2; 2Ch 34:30). (neuter singular used adverbially: ἐν μεγάλῳ, Act 26:29 L T Tr WH (for R G ἐν πολλῷ, which see in πολύς, d.) in great namely, degree. The apostle plays upon Agrippa’s words ἐν ὀλίγῳ (which see) in a little (time) thou woulds fain etc ... I would to God that both in little and in great i. e. in all respects etc.; cf. the use of ὀλίγον καί μέγα or μικρόν καί μέγα (yet in negative sentences) to express totality; e. g. Plato, Phileb. 21 e.; Apology 19 c.; 21 b.; 26 b.; but see d. below.)

b. of number and quantity, equivalent to numerous, large: ἀγέλη, Mar 5:11; abundant, πορισμός, 1Ti 6:6; μισθαποδοσία, Heb 10:35.

c. of age: ὁ μείζων, the elder, Rom 9:12 after Gen 25:23 (Σκιπιων ὁ μέγας, Polybius 18, 18 (35), 9; 32, 12, 1).

d. used of intensity and its degrees: δύναμις, Act 4:33; Act 8:10; neuter ἐν μεγάλῳ, with great effort, Act 26:29 L T Tr WH (but see γ. above); of the affections and emotions of the mind: χαρά, Mat 2:10; Mat 28:8; Luk 2:10; Luk 24:52; Act 15:3; φόβος, Mar 4:41; Luk 2:9; Luk 8:37; Act 5:5; Act 5:11; Rev 11:11; θυμός, Rev 12:12; λύπη, Rom 9:2; ἔκστασις, Mar 5:42 (Gen 27:33); πιστός, Mat 15:28; χάρις, Act 4:33; ἀγάπη Joh 15:13. of natural events powerfully affecting the senses, equivalent to violent, mighty, strong: ἄνεμος, Joh 6:18; Rev 6:13; βροντή, Rev 14:2; χάλαζα, Rev 11:19; Rev 16:21; σεισμός, Mat 8:24; Mat 28:2; Luk 21:11; Act 16:26; Rev 6:12; Rev 11:13; Rev 16:18; λαῖλαψ, Mar 4:37; πτῶσις, Mat 7:27. of other external things, such as are perceived by hearing: κραυγεη, Act 23:9; Rev 14:18 (R G); μεῖζον κράζειν, to cry out the louder, Mat 20:31; φωνῆς, Mat 24:31 (T omits φονης, WH only in marginal reading); ; Luk 23:23; Joh 11:43; Act 8:7; Rev 1:10; Rev 5:2; Rev 5:12; Rev 6:10; Rev 7:2; Rev 7:10; Rev 8:13; Rev 10:3; Rev 11:12; Rev 11:15; ( L T Tr WH; Rec.), and elsewhere; γαλήνη, Mat 8:26; Mar 4:39. of objects of sight which excite admiration and wonder: φῶς, Mat 4:16; σημεῖον, Mat 24:24; Luk 21:11; Act 6:8; Act 8:13; Rev 13:13; ἔργα, Rev 15:3; μείζω, μείζονα τούτων, greater things than these, i. e. more extraordinary, more wonderful, Joh 1:50 (); . of things that are felt: καῦμα, Rev 16:9; πυρετός, Luk 4:38; of other things that distress: ἀνάγκη, Luk 21:23; (θλῖψις, Mat 24:21; Act 7:11; Rev 2:22; Rev 7:14; (διωγμός, Act 8:1; λιμός, Luk 4:25; Act 11:28; πληγή, Rev 16:21.

2. predicated of rank, as belonging to a. persons, eminent for ability, virtue, authority, power; as God, and sacred personages: Θεός, Tit 2:13 ((on which see Prof. Abbot, Note C. in Journ. See Biblical Literature, etc. i., p. 19, and cf. ἐπιφάνεια)); Ἄρτεμις, Acts 19:27f, 34f; ἀρχιερεύς, Heb 4:14; ποιμήν, Heb 13:20; προφήτης, Luk 7:16; absolutely, οἱ μεγάλοι, great men, leaders, rulers, Mat 20:25; Mar 10:42; universally, eminent, distinguished: Mat 5:19; Mat 20:26; Luk 1:15; Luk 1:32; Act 8:9. μείζων is used of those who surpass others — either in nature and power, as God: Joh 10:29 (here T Tr WH text give the neuter (see below)); Joh 10:28; Heb 6:13; 1Jn 4:4; add, Joh 4:12; Joh 8:53; or in excellence, worth, authority, etc.: Mat 11:11; Mat 18:1; Mat 23:11; Mar 9:34; Luk 7:28; Luk 9:46; Luk 22:26; Joh 13:16; Joh 15:20; 1Co 14:5; δυνάμει μείζονες, 2Pe 2:11; neuter μεῖζον, something higher, more exalted, more majestic than the temple, to wit the august person of Jesus the Messiah and his preeminent influence, Mat 12:6 L T Tr WH; (cf. Joh 10:29 above); contextually equivalent to strict in condemning, of God, 1Jn 3:20.

b. things to be esteemed highly for their importance, equivalent to Latingravis; of great moment, of great wight, important: ἐπαγγέλματα, 2Pe 1:4; ἐντολή, Mat 22:36; Mat 22:38; μσυτηριον, Eph 5:32; 1Ti 3:16; ἁμαρτία, Joh 19:11; μείζων μαρτυρία, of greater proving power, Joh 5:36 (see above at the beginning); 1Jn 5:9 (μαρτυρίαν μείζω καί σαφεστεραν, Isocrates Archid. § 32). μέγας equivalent to solemn, sacred, of festival days (cf. Isa 1:18, the Sept.): ἡμέρα, Joh 7:37; Joh 19:31; notable, august, ἡμέρα, of the day of the final judgment, Act 2:20; Jud 1:6; Rev 6:17; Rev 16:14. neuter μέγα, a great matter, thing of great moment: 1Co 9:11 (Gen 45:28; Isa 49:6); οὐ μέγα, 2Co 11:15.

c. a thing to be highly esteemed for its excellence, equivalent to excellent: 1Co 13:13 (cf. Winers Grammar, § 35, i. Buttmann, § 123, 13); τά χαρίσματα τά μείζονα (R G κρείττονα), 1Co 12:31 L T Tr WH.

3. splendid, prepared on a grand scale, stately: δοχή, Luk 5:29 (Gen 21:8); δεῖπνον, Luk 14:16; Rev 19:17 (G L T Tr WH) (Dan 5:1 (Theod.)); οἰκία, 2Ti 2:20 (Jer 52:13; (οἶκος), 2Ch 2:5; 2Ch 2:9).

4. neuter plural μεγάλα, great things: of God’s preeminent blessings, Luk 1:49 L T Tr WH (see μεγαλεῖος); of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God: λαλοῦν μεγάλα joined with βλασφημίας, Rev 13:5; Dan 7:8; Dan 7:11; Dan 7:20; like μέγα εἰπεῖν, Homer, Odyssey 3, 227; 16, 243; 22, 288.

Other Resources

Dictionary of New Testament Theology
Colin Brown

Englishman's Greek Concordance

μέγας ((+ fear) exceedingly)

Matthew 2:10

KJV: When they saw the star they rejoiced with exceeding great joy
GK: ιδόντες δε τον αστέρα εχάρησαν χαράν μεγάλην σφόδρα

Matthew 4:16

KJV: The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up
GK: ο λαός ο καθήμενος εν σκότει είδε φως μέγα και τοις καθημένοις εν χώρα και σκιά θανάτου φως ανέτειλεν αυτοίς

Matthew 5:19

KJV: Whosoever therefore shall break one of these least commandments and shall teach men so shall be called the least in the kingdom of heaven but whosoever shall do and teach the same shall be called great in the kingdom of heaven
GK: ος εάν ουν λύση μίαν των εντολών τούτων των ελαχίστων και διδάξη ούτως τους ανθρώπους ελάχιστος κληθήσεται εν τη βασιλεία των ουρανών ος δ΄ αν ποιήση και διδάξη ούτος μέγας κληθήσεται εν τη βασιλεία των ουρανών

Matthew 5:35

KJV: Nor by the earth for it is his footstool neither by Jerusalem for it is the city of the great King
GK: μήτε εν τη γη ότι υποπόδιόν εστι των ποδών αυτού μήτε εις Ιεροσόλυμα ότι πόλις εστί του μεγάλου βασιλέως

Matthew 7:27

KJV: And the rain descended and the floods came and the winds blew and beat upon that house and it fell and great was the fall of it
GK: και κατέβη η βροχή και ήλθον οι ποταμοί και έπνευσαν οι άνεμοι και προσέκοψαν τη οικία εκείνη και έπεσε και ην η πτώσις αυτής μεγάλη

Matthew 8:24

KJV: And behold there arose a great tempest in the sea insomuch that the ship was covered with the waves but he was asleep
GK: και ιδού σεισμός μέγας εγένετο εν τη θαλάσση ώστε το πλοίον καλύπτεσθαι υπό των κυμάτων αυτός δε εκάθευδε

Matthew 8:26

KJV: And he saith unto them Why are ye fearful O ye of little faith Then he arose and rebuked the winds and the sea and there was a great calm
GK: και λέγει αυτοίς τι δειλοί εστε ολιγόπιστοι τότε εγερθείς επετίμησε τοις ανέμοις και τη θαλάσση και εγένετο γαλήνη μεγάλη

Matthew 15:28

KJV: Then Jesus answered and said unto her O woman great thy faith be it unto thee even as thou wilt And her daughter was made whole from that very hour
GK: τότε αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτή ω γύναι μεγάλη σου η πίστις γενηθήτω σοι ως θέλεις και ιάθη η θυγάτηρ αυτής από της ώρας εκείνης

Matthew 20:25

KJV: But Jesus called them and said Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them and they that are great exercise authority upon them
GK: ο δε Ιησούς προσκαλεσάμενος αυτούς είπεν οίδατε ότι οι άρχοντες των εθνών κατακυριεύουσιν αυτών και οι μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αυτών
↑ Top