Strong's Lexicon

G2917

G2917 — κρίμα

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekkrimanounOccurrences: 27

Definition / Gloss

Strong's Number:G2917
Word:κρίμα
Part of Speech:noun
Etymology:from G2919
Language:Greek
Occurrences:27
Transliteration:krima
Phonetic Spelling/Pronunciation:kree'-mah
Meaning:1. a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
KJV Renderings:avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

κρίμα (G T WH) or κρίμα (L Tr (more commonly)) (on the accent cf. Winers Grammar, p. 50; Lipsius, Grammat. Untersuch., p. 40f (who gives the preference to κρίμα, as do Alexander Buttmann (1873) 78 (64); Cobet (N. T. ad fid. etc., p. 49f); Fritzsche (Romans, vol. i., 96, 107); others; "videtur ἰantiquitati Graecae, ἰAlexandrinae aetati placuisse," Tdf. Proleg. to the Sept. edition 4, p. xxx.; on the accent in extant manuscripts see Tdf. Proleg., p. 101; cf. especially Lobeck, Paralip., p. 418)), κρίματος, τό (from κρίνω, which see; as κλίμα from κλίνω) (Aeschylus down), the Sept. very often for îÄùÀÑôÈÌè;

1. a decree: plural, τοῦ Θεοῦ, Rom 11:33 (others here (with A. V.) judgments; cf. Weiss in Meyer at the passage) (Psalm 118:75 ()).

2. judgment; i. e. condemnation of wrong, the decision (whether severe or mild) which one passes on the faults of others: κρίματι τίνι κρίνειν, Mat 7:2. In a forensic sense, the sentence of a judge: with a genitive of the punishment to which one is sentenced, θανάτου, Luk 24:20; especially the sentence of God as judge: τό κρίμα ... εἰς κατάκριμα, the judgment (in which God declared sin to be punishable with death) issued in condemnation, i. e. was condemnation to all who sinned and therefore paid the penalty of death Rom 5:16; especially where the justice of God in punishing is to be shown, κρίμα denotes condemnatory sentence, penal judgment, sentence, 2Pe 2:3; Jud 1:4; with the genitive of the one who pronounces judgment, τοῦ Θεοῦ, Rom 2:2 f; λαμβάνεσθαι κρίμα, Mat 23:13-14 Rec.; Mar 12:40; Luk 20:47; Rom 13:2; Jas 3:1; the one on whom God passes judgment is said ἔχειν κρίμα, 1Ti 5:12; (βαστάζειν τό κρίμα, to bear the force of the condemnatory judgment in suffering punishment (see βαστάζω, 2), Gal 5:10; κρίμα ἐσθίειν ἑαυτῷ, so to eat as to incur the judgment or punishment of God, 1Co 11:29; εἰς κρίμα συνέρχεσθαι, to incur the condemnation of God, 34; εἶναι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι, to lie under the same condemnation, pay the same penalty, Luk 23:40; with the genitive of the one on whom condemnation is passed, Rom 3:8; 1Ti 3:6; Rev 17:1. the judgment which is formed or passed: by God, through what Christ accomplished on earth, εἰς κρίμα ἐγώ εἰς τόν κόσμον τοῦτον ἦλθον, where by way of explanation is added ἵνα κτλ., to this end, that etc. Joh 9:39; τό κρίμα ἄρχεται, the execution of judgment as displayed in the infliction of punishment, 1Pe 4:17; the last or final judgment is called τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος, Act 24:25; κρίματος αἰωνίου, eternally in force, Heb 6:2; the vindication of one’s right, κρίνειν τό κρίμα τίνος ἐκ τίνος, to vindicate one’s right by taking vengeance or inflicting punishment on another, Rev 18:20 ((R. V. God hath judged your judgment on her), see ἐκ, I. 7); equivalent to the power and business of judging: κρίμα διδόναι τίνι, Rev 20:4.

3. a matter to be judicially decided, a lawsuit, a case in court: κρίματα ἔχειν μετά τίνος, 1Co 6:7.

Other Resources

Dictionary of New Testament Theology
Colin Brown

Englishman's Greek Concordance

κρίμα (avenge)

Matthew 7:2

KJV: For with what judgment ye judge ye shall be judged and with what measure ye mete it shall be measured to you again
GK: εν ω γαρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε και εν ω μέτρω μετρείτε αντιμετρηθήσεται υμίν

Matthew 23:14

KJV: Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites for ye devour widows’ houses and for a pretence make long prayer therefore ye shall receive the greater damnation
GK: ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ότι κλείετε την βασιλείαν των ουρανών έμπροσθεν των ανθρώπων υμείς γαρ ουκ εισέρχεσθε ουδέ τους εισερχομένους αφίετε εισελθείν

Mark 12:40

KJV: Which devour widows’ houses and for a pretence make long prayers these shall receive greater damnation
GK: οι κατεσθίοντες τας οικίας των χηρών και προφάσει μακρά προσευχόμενοι ούτοι λήψονται περισσότερον κρίμα

Luke 20:47

KJV: Which devour widows’ houses and for a shew make long prayers the same shall receive greater damnation
GK: οι κατεσθίουσι τας οικίας των χηρών και προφάσει μακρά προσεύχονται ούτοι λήψονται περισσότερον κρίμα

Luke 23:40

KJV: But the other answering rebuked him saying Dost not thou fear God seeing thou art in the same condemnation
GK: αποκριθείς δε ο έτερος επετίμα αυτώ λέγων ουδέ φοβή συ τον θεόν ότι εν τω αυτώ κρίματι ει

Luke 24:20

KJV: And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death and have crucified him
GK: όπως τε παρέδωκαν αυτόν οι αρχιερείς και οι άρχοντες ημών εις κρίμα θανάτου και εσταύρωσαν αυτόν

John 9:39

KJV: And Jesus said For judgment I am come into this world that they which see not might see and that they which see might be made blind
GK: και είπεν ο Ιησούς εις κρίμα εγώ εις τον κόσμον τούτον ήλθον ίνα οι μη βλέποντες βλέπωσι και οι βλέποντες τυφλοί γένωνται

Acts 24:25

KJV: And as he reasoned of righteousness temperance and judgment to come Felix trembled and answered Go thy way this time when I have a convenient season I will call for thee
GK: διαλεγομένου δε αυτού περί δικαιοσύνης και εγκρατείας και του κρίματος του μέλλοντος έσεσθαι έμφοβος γενόμενος ο Φήλιξ απεκρίθη το νυν έχον πορεύου καιρόν δε μεταλαβών μετακαλέσομαί σε

Romans 2:2

KJV: But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things
GK: οίδαμεν δε ότι το κρίμα του θεού εστι κατά αλήθειαν επί τους τα τοιαύτα πράσσοντας
↑ Top