Strong's Lexicon
G2895 — κράββατος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G2895 |
|---|---|
| Word: | κράββατος |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | probably of foreign origin |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 11 |
| Transliteration: | krabbatos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | krab'-bat-os |
| Meaning: | 1. a mattress |
| KJV Renderings: | bed |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
κράββατος (L T Tr WH κράβαττος; the Sinaiticus manuscript κραβακτος (except in Act 5:15; cf. KC. Nov. Test. ad fid. Vat. praef., p. 81f; Tdf. Proleg., p. 80)), κραββατου, ὁ (Latingrabatas), a pallet, camp bed (a rather mean bed, holding only one person, called by the Greeks σκίμπους, σκιμποδιον): Mar 2:4; Mar 2:9; Mar 2:11; Mar 6:55; Joh 5:8-12 (in 12 T WH omit; Tr brackets the clause); Act 5:15; Act 9:33. Cf. Sturz, De dial. Maced. etc., p. 175f; Lob. ad Phryn., p. 62; Volkmar, Marcus u d. Synapse as above with, p. 131; (McClellan, New Testament etc., p. 106; Winer’s Grammar, 25).
Englishman's Greek Concordance
κράββατος (bed)
Mark 2:4
- KJV: And when they could not come nigh unto him for the press they uncovered the roof where he was and when they had broken up they let down the bed wherein the sick of the palsy lay
- GK: και μη δυνάμενοι προσεγγίσαι αυτώ διά τον όχλον απεστέγασαν την στέγην όπου ην και εξορύξαντες χαλώσι τον κράββατον εφ΄ ω ο παραλυτικός κατέκειτο
Mark 2:9
- KJV: Whether is it easier to say to the sick of the palsy sins be forgiven thee or to say Arise and take up thy bed and walk
- GK: τι εστιν ευκοπώτερον ειπείν τω παραλυτικώ αφέωνταί σου αι αμαρτίαι η ειπείν έγειραι και άρόν σου τον κράββατον και περιπάτει
Mark 2:11
- KJV: I say unto thee Arise and take up thy bed and go thy way into thine house
- GK: σοι λέγω έγειραι και άρον τον κράββατόν σου και ύπαγε εις τον οίκόν σου
Mark 2:12
- KJV: And immediately he arose took up the bed and went forth before them all insomuch that they were all amazed and glorified God saying We never saw it on this fashion
- GK: και ηγέρθη ευθέως και άρας τον κράββατον εξήλθεν εναντίον πάντων ώστε εξίστασθαι πάντας και δοξάζειν τον θεόν λέγοντας ότι ουδέποτε ούτως είδομεν
Mark 6:55
- KJV: And ran through that whole region round about and began to carry about in beds those that were sick where they heard he was
- GK: περιδραμόντες όλην την περίχωρον εκείνην ήρξαντο επί τοις κραββάτοις τους κακώς έχοντας περιφέρειν όπου ήκουον ότι εκεί εστι
John 5:8
- KJV: Jesus saith unto him Rise take up thy bed and walk
- GK: λέγει αυτώ ο Ιησούς έγειραι άρον τον κράββατόν σου και περιπάτει
John 5:9
- KJV: And immediately the man was made whole and took up his bed and walked and on the same day was the sabbath
- GK: και ευθέως εγένετο υγιής ο άνθρωπος και ήρε τον κράββατον αυτού και περιεπάτει ην δε σάββατον εν εκείνη τη ημέρα
John 5:10
- KJV: The Jews therefore said unto him that was cured is the sabbath day it is not lawful for thee to carry bed
- GK: έλεγον ουν οι Ιουδαίοι τω τεθεραπευμένω σάββατόν εστιν ουκ έξεστί σοι άραι τον κράββατον
John 5:11
- KJV: He answered them He that made me whole the same said unto me Take up thy bed and walk
- GK: απεκρίθη αυτοίς ο ποιήσας με υγιή εκείνός μοι είπεν άρον τον κράββατόν σου και περιπάτει