Strong's Lexicon
G2869 — κοπάζω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G2869 |
|---|---|
| Word: | κοπάζω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G2873 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 3 |
| Transliteration: | kopazo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | kop-ad'-zo |
| Meaning: | 1. to tire 2. (figuratively) to relax |
| KJV Renderings: | cease |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
κοπάζω: 1 aorist ἐκόπασα; (κόπος); properly, to grow weary or tired; hence to cease from violence, cease raging: ὁ ἄνεμος (Herodotus 7, 191), Mat 14:32; Mar 4:39; Mar 6:51. (Gen 8:1; Jon 1:11 f; (cf. especially Philo, somn. 2:35).)
Englishman's Greek Concordance
κοπάζω (cease)
Matthew 14:32
- KJV: And when they were come into the ship the wind ceased
- GK: και εμβάντων αυτών εις το πλοίον εκόπασεν ο άνεμος
Mark 4:39
- KJV: And he arose and rebuked the wind and said unto the sea Peace be still And the wind ceased and there was a great calm
- GK: και διεγερθείς επετίμησεν τω ανέμω και είπε τη θαλάσση σιώπα πεφίμωσο και εκόπασεν ο άνεμος και εγένετο γαλήνη μεγάλη
Mark 6:51
- KJV: And he went up unto them into the ship and the wind ceased and they were sore amazed in themselves beyond measure and wondered
- GK: και ανέβη προς αυτούς εις το πλοίον και εκόπασεν ο άνεμος και λίαν εκ περισσού εν εαυτοίς εξίσταντο και εθαύμαζον
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.