Strong's Lexicon

G2845

G2845 — κοίτη

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekkoitenounOccurrences: 4

Definition / Gloss

Strong's Number:G2845
Word:κοίτη
Part of Speech:noun
Etymology:from G2749
Language:Greek
Occurrences:4
Transliteration:koite
Phonetic Spelling/Pronunciation:koy'-tay
Meaning:1. a couch 2. (by extension) cohabitation 3. (figuratively) marriage bed, sexual intercourse 4. (by implication) the male sperm, conception
KJV Renderings:bed, chambering, X conceive

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

κοίτη, κοίτης, (ΚΑΩ, ΚΑΙΩ, κεῖμαι akin to κοιμάω); from Homer, Odyssey 19, 341 down; the Sept. chiefly for îÄùÀÑëÈÌá, also for ùÀÑëÈáÈä etc.;

a. a place for lying down, resting, sleeping in; a bed, couch: εἰς τήν κοίτην (see εἰμί, V. 2 a.) εἰσιν, Luk 11:7.

b. specifically, the marriage-bed, as in the Tragg.: τήν κοίτην μιαίνειν, of adultery (Josephus, Antiquities 2, 4, 5; Plutarch, de fluv. 8, 3), Heb 13:4.

c. cohabitation, whether lawful or unlawful (Leviticus 15:4f, 21-25, etc.; Wis 3:13; Wis 3:16; Euripides, Med. 152; Alc. 249): plural sexual intercourse (see περιπατέω, b. α.), Rom 13:13 (A. V. chambering); by metonymy, of the cause for the effect we have the peculiar expression κοίτην ἔχειν ἐκ τίνος, to have conceived by a man, Rom 9:10; κοίτη σπέρματος, Lev 15:16; Lev 22:4; Lev 18:20; Lev 18:23 (here κοίτη εἰς σπερματισμόν); on these phrases cf. Fritzsche, Commentary on Rom 2:1-29, p. 291f.

Other Resources

Dictionary of New Testament Theology
Colin Brown

Englishman's Greek Concordance

κοίτη (bed)

Luke 11:7

KJV: And he from within shall answer and say Trouble me not the door is now shut and my children are with me in bed I can not rise and give thee
GK: κακείνος έσωθεν αποκριθείς είπη μη μοι κόπους πάρεχε ήδη η θύρα κέκλεισται και τα παιδία μου μετ΄ εμού εις την κοίτην εισίν ου δύναμαι αναστάς δούναί σοι

Romans 9:10

KJV: And not only but when Rebecca also had conceived by one by our father Isaac
GK: ου μόνον δε αλλά και Ρεβέκκα εξ ενός κοίτην έχουσα Ισαάκ του πατρός ημών

Romans 13:13

KJV: Let us walk honestly as in the day not in rioting and drunkenness not in chambering and wantonness not in strife and envying
GK: ως εν ημέρα ευσχημόνως περιπατήσωμεν μη κώμοις και μέθαις μη κοίταις και ασελγείαις μη έριδι και ζήλω

Hebrews 13:4

KJV: Marriage honourable in all and the bed undefiled but whoremongers and adulterers God will judge
GK: τίμιος ο γάμος εν πάσι και η κοίτη αμίαντος πόρνους δε και μοιχούς κρινεί ο θεός
↑ Top