Strong's Lexicon
G2673 — καταργέω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G2673 |
|---|---|
| Word: | καταργέω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G2596 and G691 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 27 |
| Transliteration: | katargeo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | kat-arg-eh'-o |
| Meaning: | 1. to be (render) entirely idle (useless) {literally or figuratively} |
| KJV Renderings: | abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
καταργέω, κατάργω; future καταργήσω; 1 aorist κατήργησα; perfect κατήργηκα; passive, present καταργοῦμαι; perfect κατήργημαι; 1 aorist κατηργήθην; 1 future καταργηθήσομαι; causative of the verb ἀργέω, equivalent to ἀργόν (i. e. ἀεργον (on the accent cf. Chandler § 444)) ποιῶ; frequent with Paul, who uses it 25 times (elsewhere in N. T. only twice (Luke, Heb.), in the Sept. 4 times (2 Esdr., see below)); 1. to render idle, unemployed, inactive, inoperative: τήν γῆν, to deprive of its strength, make barren (A. V. cumber), Luk 13:7; to cause a person or a thing to have no further efficiency; to deprive of force, influence, power (A. V. bring to nought, make of none effect): τί, Rom 3:3; 1Co 1:28; τινα, 1Co 2:6 (but in passive); diabolic powers, 1Co 15:24 (Justin Martyr, Apology 2, 6); Antichrist, 2Th 2:8; τόν θάνατον, 2Ti 1:10 (Epistle of Barnabas 5, 6 [ET]); τόν διάβολον, Heb 2:14; passive 1Co 15:26; to make void, τήν ἐπαγγελίαν, Gal 3:17; passive Romans 4:14. 2. to cause to cease, put an end to, do away with, annul, abolish: τί, 1Co 6:13; 1Co 13:11; τόν νόμον, Rom 3:31; Eph 2:15; τόν καιρόν τοῦ ἀνόμου, Epistle of Barnabas 15, 5 [ET]; passive πόλεμος καταργεῖται ἐπουρανίων καί ἐπιγείων, Ignatius ad Eph. 13, 2 [ET]; ἵνα καταργηθῇ τό σῶμα τῆς ἁμαρτίας, that the body of sin might be done away, i. e. not the material of the body, but the body so far forth as it is an instrument of sin; accordingly, that the body may cease to be an instrument of sin, Rom 6:6. Passive to cease, pass away, be done away: of things, Gal 5:11; 1Co 13:8; 1Co 13:10; 2Co 3:7; 2Co 3:11; 2Co 3:13 f; of persons, followed by ἀπό τίνος, to be severed from, separated from, discharged from, loosed from, anyone; to terminate all contact with one (a pregnant construction, cf. Winers Grammar, 621 (577); Buttmann, 322 (277)): ἀπό τοῦ Χριστοῦ, Gal 5:4 (on the aorist cf. Winer’s Grammar, § 40, 5 b.); ἀπό τοῦ νόμου, Rom 7:1-25: (2 (Relz omits τοῦ νόμου)),6. The word is rarely met with in secular authors, as Euripides, Phoen. 753 κατάργειν χερα, to make idle, i. e. to leave the hand unemployed; Polybius quoted in Suidas (s. v. κατηργηκεναι) τούς καιρούς, in the sense of to let slip, leave unused; in the Sept. four times for Chaldean áÇÌèÅÌì, to make to cease, i. e. restrain, check, hinder, 2Es 4:21; 2Es 4:23 2Es 5:5 2Es 6:8.
Englishman's Greek Concordance
καταργέω (abolish)
Luke 13:7
- KJV: Then said he unto the dresser of his vineyard Behold these three years I come seeking fruit on this fig tree and find none cut it down why cumbereth it the ground
- GK: είπε δε προς τον αμπελουργόν ιδού τρία έτη έρχομαι ζητών καρπόν εν τη συκή ταύτη και ουχ ευρίσκω έκκοψον αυτήν ινατί και την γην καταργεί
Romans 3:3
- KJV: For what if some did not believe shall their unbelief make the faith of God without effect
- GK: τι γαρ ει ηπίστησάν τινες μη η απιστία αυτών την πίστιν του θεού καταργήσει
Romans 3:31
- KJV: Do we then make void the law through faith God forbid yea we establish the law
- GK: νόμον ούν καταργούμεν διά της πίστεως μη γένοιτο αλλά νόμον ιστώμεν
Romans 4:14
- KJV: For if they which are of the law heirs faith is made void and the promise made of none effect
- GK: ει γαρ οι εκ νόμου κληρονόμοι κεκένωται η πίστις και κατήργηται η επαγγελία
Romans 6:6
- KJV: Knowing this that our old man is crucified with that the body of sin might be destroyed that henceforth we should not serve sin
- GK: τούτο γινώσκοντες ότι ο παλαιός ημών άνθρωπος συνεσταυρώθη ίνα καταργηθή το σώμα της αμαρτίας του μηκέτι δουλεύειν ημάς τη αμαρτία
Romans 7:2
- KJV: For the woman which hath an husband is bound by the law to husband so long as he liveth but if the husband be dead she is loosed from the law of husband
- GK: η γαρ ύπανδρος γυνή τω ζώντι ανδρί δέδεται νόμω εάν δε αποθάνη ο ανήρ κατήργηται από του νόμου του ανδρός
Romans 7:6
- KJV: But now we are delivered from the law that being dead wherein we were held that we should serve in newness of spirit and not the oldness of the letter
- GK: νυνί δε κατηργήθημεν από του νόμου αποθανόντες εν ω κατειχόμεθα ώστε δουλεύειν ημάς εν καινότητι πνεύματος και ου παλαιότητι γράμματος
1 Corinthians 1:28
- KJV: And base things of the world and things which are despised hath God chosen and things which are not to bring to nought things that are
- GK: και τα αγενή του κόσμου και τα εξουθενημένα εξελέξατο ο θεος και τα μη όντα ίνα τα όντα καταργήση
1 Corinthians 2:6
- KJV: Howbeit we speak wisdom among them that are perfect yet not the wisdom of this world nor of the princes of this world that come to nought
- GK: σοφίαν δε λαλούμεν εν τοις τελείοις σοφίαν δε ου του αιώνος τούτου ουδέ των αρχόντων του αιώνος τούτου των καταργουμένων