Strong's Lexicon
G265 — ἁμάρτημα
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G265 |
|---|---|
| Word: | ἁμάρτημα |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from G264 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 4 |
| Transliteration: | hamartema |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ham-ar'-tay-mah |
| Meaning: | 1. a sin {properly concrete} |
| KJV Renderings: | sin |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἁμάρτημα, (ος, τό (from ἁμαρτέω equivalent to ἁμαρτάνω cf. ἀδίκημα, ἀλίσγημα), a sin, evil deed, ("Differunt ἡ ἁμαρτίαet τό ἁμάρτημαut Latinorum peccatus et peccatum.Nam τό ἁμάρτημαet peccatum proprie malum facinus indicant; contra ἡ ἁμαρτίαet peccatus primum peccationem, τόpeccare, deinde peccatum, rem consequentem, valent." Fritzsche; see ἁμαρτία, at the end; cf. also Trench, § lxvi.): Mar 3:28, and (L T Tr text WH) 29; Mar 4:12 (where G T Tr text WH omits; L Tr marginal reading brackets τά ἁμάρτημα); Rom 3:25; 1Co 6:18; 2Pe 1:9 (R (L WH text Tr marginal reading) ἁμαρτιῶν). In secular authors from Sophocles and Thucydides down; (of bodily defects, Plato, Gorgias 479 a.; ἁμάρτημα μνημονικόν, Cicero, ad Att. 13, 21; ἁμάρτημα γραφικόν, Polybius 34, 3, 11; ὅταν μέν παραλόγως ἡ βλάβη γένηται, ἀτύχημα. ὅταν δέ μή παραλόγως, ἄνευ δέ κακίας, ἁμάρτημα. ὅταν δέ εἰδώς μέν μή προβουλευσας δέ, ἀδίκημα, Aristotle, eth. Nic. 5, 10, p. 1135{b}, 16f).
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ἁμάρτημα (sin)
Mark 3:28
- KJV: Verily I say unto you All sins shall be forgiven unto the sons of men and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme
- GK: αμήν λέγω υμίν ότι πάντα αφεθήσεται τα αμαρτήματα τοις υιοίς των ανθρώπων και βλασφημίαι όσας αν βλασφημήσωσιν
Mark 4:12
- KJV: That seeing they may see and not perceive and hearing they may hear and not understand lest at any time they should be converted and sins should be forgiven them
- GK: ίνα βλέποντες βλέπωσι και μη ίδωσι και ακούοντες ακούωσι και μη συνιώσι μήποτε επιστρέψωσι και αφεθή αυτοίς τα αμαρτήματα
Romans 3:25
- KJV: Whom God hath set forth a propitiation through faith in his blood to declare his righteousness for the remission of sins that are past
- GK: ον προέθετο ο θεός ιλαστήριον διά της πίστεως εν τω αυτού αίματι εις ένδειξιν της δικαιοσύνης αυτού διά την πάρεσιν των προγεγονότων αμαρτημάτων
1 Corinthians 6:18
- KJV: Flee fornication Every sin that a man doeth is without the body but he that committeth fornication sinneth against his own body
- GK: φεύγετε την πορνείαν παν αμάρτημα ο εάν ποιήση άνθρωπος εκτός του σώματός εστιν ο δε πορνεύων εις το ίδιον σώμα αμαρτάνει