Strong's Lexicon
G2631 — κατάκριμα
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G2631 |
|---|---|
| Word: | κατάκριμα |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from G2632 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 3 |
| Transliteration: | katakrima |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | kat-ak'-ree-mah |
| Meaning: | 1. an adverse sentence (the verdict) |
| KJV Renderings: | condemnation |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
κατάκριμα, κατακριματος, τό (κατακρίνω), damnatory sentence, condemnation: Rom 5:16 (on which see κρίμα, 2), Rom 5:18; Rom 8:1. (κατακριματων ἀφέσεις, Dionysius Halicarnassus 6, 61.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
κατάκριμα (condemnation)
Romans 5:16
- KJV: And not as by one that sinned the gift for the judgment by one to condemnation but the free gift of many offences unto justification
- GK: και ουχ ως δι΄ ενός αμαρτήσαντος το δώρημα το μεν γαρ κρίμα εξ ενός εις κατάκριμα το δε χάρισμα εκ πολλών παραπτωμάτων εις δικαίωμα
Romans 5:18
- KJV: Therefore as by the offence of one upon all men to condemnation even so by the righteousness of one upon all men unto justification of life
- GK: άρα ούν ως δι΄ ενός παραπτώματος εις πάντας ανθρώπους εις κατάκριμα ούτως και δι΄ ενός δικαιώματος εις πάντας ανθρώπους εις δικαίωσιν ζωής
Romans 8:1
- KJV: therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus who walk not after the flesh but after the Spirit
- GK: ουδέν άρα νυν κατάκριμα τοις εν χριστώ Ιησού μη κατά σάρκα περιπατούσιν αλλά κατά πνεύμα
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.